Traduction de «étaient davantage satisfaits » (Français → Anglais) :

Les OSSI de la Kaiser Permanente ont été comparées, notamment, au National Health Service du Royaume-Uni, et on a montré qu'elles fournissaient des soins plus efficaces et que les patients étaient davantage satisfaits.
The Kaiser Permanente HMOs have been compared to, for example, the National Health Service in the U.K., showing that it is provides more effective care and more patient satisfaction.

Les maires nous ont informés que le financement provenant de la taxe sur l'essence leur avait fourni plus de 100 millions de dollars par année, qu'ils avaient acheté tous les autobus dont ils avaient besoin et qu'ils étaient très satisfaits de leurs dépenses en capital, mais que les coûts d'exploitation et d'entretien les empêchaient de développer davantage leur système de transport.
The message we got from the mayors was that they receive over $100 million a year from the gas tax funding, and they've bought all the buses they need, and they feel that their capital expenditures are great, but the operation and maintenance is what's hindering the further build-out of their transportation system.

Il me semble que 95 p. 100 des répondants ont dit que s'ils le pouvaient, ils auraient davantage recours au programme Routes commerciales, et que 70 p. 100 en étaient immensément satisfaits.
I believe 95 per cent of respondents said that if they could, they would make more use of the Trade Routes program, and 70 per cent were extremely satisfied with it.

Doté par le projet de constitution de nouvelles responsabilités en matière de contrôle du principe de subsidiarité, ce qui étaient l'une des revendications majeures du CdR, et satisfait de la reconnaissance accordée au rôle des autorités locales et régionales, le Comité des régions souhaite impliquer davantage encore le citoyen dans le processus décisionnel communautaire en étant, notamment, consulté sur tous les domaines qui ont des répercussions à l'échelle régionale et locale.
Having been given new responsibilities in the draft constitution for monitoring application of the subsidiarity principle, which was one of its main demands, and pleased with the fact that the role of local and regional authorities has been recognised, the Committee of the Regions would like to see citizens more closely involved in the Community decision-making process, notably by being consulted on all areas that have regional or local implications.

Il y a quelques années, à l'époque où je menais une étude dans le nord de l'Ontario sur l'utilisation des salles d'urgence, les médecins qui travaillaient en groupes, en partageant le financement et les responsabilités étaient non seulement les plus satisfaits, mais ils voulaient savoir pourquoi nous ne formions pas davantage d'infirmières praticiennes.
Some years ago, when I was conducting the study in Northern Ontario on the use of emergencies, the doctors who were working together in groups, sharing funding and responsibility, were not only the happiest, they also wanted to know why we were not bringing in and training more nurse practitioners.