Vertaling van "étaient confidentielles auparavant " (Frans → Engels) :

Une explication de cette hausse serait que le gouvernement a commencé à publier des données sur les prêts par quartier, alors que ces données étaient confidentielles auparavant.
One explanation given for this increase is that the government has been publishing lending data by neighbourhood, data that had previously been kept confidential.

En réalité, la Nouvelle-Zélande met à la disposition du public des renseignements qui, auparavant, étaient communiqués à titre confidentiel à l’organisme de réglementation.
In effect New Zealand makes information that was previously disclosed to the regulator on a confidential basis readily available to the public.

Serait-il possible de donner quelques exemples, des exemples concrets de documents qui étaient auparavant considérés comme confidentiels et que les nouvelles règles vont rendre accessibles au public ?
Is it possible to provide some examples – practical examples – of documents which previously were secret but which will now be made public under the new rules?

Ce projet de loi inclut les documents confidentiels dans les exceptions obligatoires alors qu'auparavant ils étaient complètement soustraits à l'application de la loi.
This bill makes cabinet confidences mandatory exemptions as opposed to exclusions.