Vertaling van "étaient composées surtout " (Frans → Engels) :

Les première et deuxième vagues étaient composées surtout d'immigrants économiques, quoique la deuxième vague comportait aussi bon nombre de réfugiés politiques, mais tout comme ceux de la troisième vague, très peu d'entre eux avaient la moindre connaissance de l'anglais ou du français.
The first and second wave were predominantly economic immigrants, although a substantial number of the second wave were also political refugees, but like the third wave, very few of them had any knowledge of English or French.

Malgré cela, les équipes provinciales de reconstruction qui ont été créées étaient composées principalement de militaires et répondaient à des considérations surtout militaires.
Even the subsequent provincial reconstruction teams were dominated by military personnel and considerations.

Près de la moitié de ceux qui ont rempli le livret étaient des soignants (43 %), l’autre moitié étant surtout composée de malades et de toxicomanes (22 %) et de membres de leur famille (27 %).
Close to half of workbook respondents were service providers (43%), with the other half primarily made up of consumers (22%) and family members (27%).

Je sais aussi que la foule réunie ce jour-là au parc Jacques-Cartier était composée surtout d'écoliers qui s'étaient rassemblés pour honorer le drapeau national.
I also know that the crowd that day at Jacques-Cartier Park was made up predominantly of school children who had assembled to honour the national flag.