Vertaling van "établissement de fabrication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement de fabrication
manufacturing establishment

établissement de fabrication ou de transformation
manufacturing and secondary processing facilities

La productivité du travail dans les établissements de fabrication au Canada sous contrôle canadien et étranger
Labour Productivity Differences Between Domestic and Foreign-Controlled Establishments in the Canada Manufacturing Sector

Utilisation des technologies de pointe dans les établissements de fabrication
Advanced Technology Use in Canadian Manufacturing Establishments

décédé(e) à l’établissement
Deceased in facility

établissement industriel | installation de fabrication
manufacturing facility

accord collectif d'établissement | accord d'établissement | convention collective d'établissement | convention d'établissement
establishment-level agreement

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

établissement d'un rapport
Establishment of rapport

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
Exposure to ionizing radiation in nuclear weapons manufacture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) les nom et adresse du principal établissement du fabricant et, si l’adresse est à l’étranger, les nom et adresse du principal établissement de l’importateur;
(b) the name and address of the principal place of business of the manufacturer and, if the address is outside Canada, the name and address of the principal place of business of the importer;

(a) à procéder à des inspections des établissements de fabrication et de commerce ainsi que des laboratoires chargés, par le titulaire de l'autorisation de fabrication, d'effectuer des contrôles en vertu de l'article 20;
(a) inspect manufacturing or commercial establishments and any laboratories entrusted by the holder of the manufacturing authorisation with the task of carrying out checks pursuant to Article 20;

1. Lorsque des raisons techniques, économiques ou logistiques le justifient, les organismes notifiés peuvent décider d'effectuer les essais visés à l"annexe VI ou de les faire effectuer sous leur supervision, soit dans les établissements de fabrication à l'aide de l'équipement d'essai du laboratoire interne du fabricant, soit, avec l'accord préalable du fabricant, dans un laboratoire privé ou public, à l'aide de l'équipement d'essai de celui-ci.
1. Where justified by technical, economical or logistic reasons, notified bodies may decide to carry out the tests referred to in Annex VI , or have such tests carried out under their supervision, either in the manufacturing plants using the test equipments of the internal laboratory of the manufacturer or, with the prior consent of the manufacturer, in a private or public laboratory, using the test equipments of that laboratory.

Notre association représente les principaux participants de l'industrie canadienne du jeu qui sont les exploitants d'établissements, les fabricants d'équipement et les fournisseurs de services.
Our association represents the major participants in Canadian gaming: facility operators, equipment manufacturers, and service providers.

Il faut notamment transposer la directive dans différents secteurs en ce qui concerne des établissements spécifiques (établissements miniers, fabricants de cartouches et d'explosifs, certaines installations électriques, etc.).
These include the transposition of the directive in various sectors concerning specific establishments (mining establishments, shooting and explosives producers, some electricity installations).

Il faut notamment transposer la directive dans différents secteurs en ce qui concerne des établissements spécifiques (chaudières à vapeur surchauffée, établissements miniers, fabricants de cartouches et d'explosifs, gazoducs etc.).
These include the transposition of the Directive in various sectors concerning specific establishments (hot steam boilers, mining establishments, shootings and explosives producers, gas pipelines etc.).

procéder à des inspections des établissements de fabrication de médicaments ou de substances actives utilisées comme matières premières dans la fabrication des médicaments et des établissements de commerce ainsi que des laboratoires chargés, par le titulaire de l'autorisation de fabrication, d'effectuer des contrôles en vertu de l'article 20;
inspect the manufacturing or commercial establishments of manufacturers of medicinal products or of active substances used as starting materials, and any laboratories employed by the holder of the manufacturing authorisation to carry out checks pursuant to Article 20;

procéder à des inspections des établissements de fabrication et de commerce ainsi que des laboratoires chargés, par le titulaire de l'autorisation de fabrication, d'effectuer des contrôles en vertu de l'article 24;
inspect manufacturing or trading establishments and any laboratories entrusted by the holder of the manufacturing authorization, with the task of carrying out control tests pursuant to Article 24;

Certaines modifications, notamment celles apportées à la Loi relative aux aliments du bétail et à la Loi sur les engrais, exigent la délivrance de licences aux exploitants et l’enregistrement des établissements de fabrication d’engrais ou d’aliments du bétail pour l’importation, la vente interprovinciale ou l’exportation de produits agricoles.
Some amendments, including those made to the Feeds Act and Fertilizers Act, would require issuing licences to operators and registering fertilizer and animal feed manufacturers for the import, export or interprovincial sale of agricultural products.