Vertaling van "établi à environ 66 milliards " (Frans → Engels) :

On a établi qu'environ 66 p. 100 des consommateurs pensaient qu'ils recevaient le service de base alors qu'en fait la plupart d'entre eux avaient le service de base plus un autre volet.
It's been proven that something like 66% of consumers thought they had the basic service when in fact most of them had the basic service plus one tier.

Le volume des échanges de biens entre l’UE et la Corée du Sud s’est établi à environ 66 milliards d’euros en 2010.
EU-South Korea goods trade was worth around €66 billion in 2010.

Environ 66 milliards EUR seront consacrés au financement par le Fonds de cohésion des réseaux transeuropéens de transport prioritaires et des principaux projets d’infrastructure environnementale.
Around €66 billion will be focused on priority Trans-European transport links and key environmental infrastructure projects through the Cohesion Fund.

Les exportations de composants automobiles de l’Union à destination de la Corée se sont établies à environ 1,2 milliard d’EUR au cours de la quatrième année de l’ALE, après avoir augmenté de 18 % depuis les 12 mois qui ont précédé l’entrée en vigueur de l’ALE.
EU exports of car parts to Korea were around 1.2 billion EUR in the fourth year of the FTA, having increased by 18% since the 12-month period before the FTA took effect.

Les transports, en particulier les infrastructures routières, représentent 66 % du coût global, soit environ 2,2 milliards, répartis entre 33 projets.
Transport (particularly road infrastructure) represents 66% of the overall cost, equivalent to some EUR 2.2 billion, spread between 33 different projects.

Cette nécessité est bien illustrée, entre autres, dans le rapport 2011 sur l'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée (OCTA) établi par Europol, qui indique que l'impact économique de la contrebande de cigarettes représente une perte pour les budgets des États membres et de l'Union estimée à environ 10 milliards EUR par an.
The need for these tools is exemplified, amongst others, in Europol’s Organised Crime Threat Assessment 2011, which states that the economic impact of cigarette smuggling represents a loss to the budgets of the Member States and of the Union estimated at around EUR 10 billion per year.

À cet égard, je tiens à rappeler que l’Union européenne s’est engagée à mobiliser annuellement environ 66 milliards d’euros dès 2010. Ce sont donc 20 milliards d’euros de plus que prévu pour 2006.
In this connection, I would point out that the EU is committed to mobilising around EUR 66 billion annually from 2010, which amounts to EUR 20 billion more than the figure set for 2006.

10. Par ailleurs, le total cumulé des investissements étrangers directs effectués par l'UE, premier investisseur dans la région, est passé d'environ 66 milliards d'euros en 1997 à 122 milliards d'euros en 1999, soit près de 11 % du total des IED de l'UE, et ces investissements contribuent grandement à l'activité économique et à la création d'emplois dans la région ALC.
Moreover, the total accumulated stock of foreign direct investment by the EU, first investor in the region, rose from approximately 66 billion € in 1997 to 122 billion € in 1999, representing almost 11 % of total EU FDIs, and is strongly contributing to economic activity and the creation of jobs in LAC.

Les OPCVM sont établis dans tous les États membres et le total de leurs actifs s'élève à environ quatre mille milliards d'euros.
UCITS are established in all Member States and their assets total some four thousand billion euros.

Cela signifie que dans les belles périodes, 2003, 2004, 2005, on avait besoin d'environ 66 milliards de pieds mesure de planche.
This means that during the good times, 2003, 2004, 2005, we needed about 66 billion board feet.