Évidemment, je cite l'ouvrage du sénateur Joyal, intitulé Protéger la démocratie canadienne : Le Sénat en vérité. Il s'agit d'un recueil d'essais sur l'institution et sur ses mérites; il compte huit chapitres rédigés par des érudits distingués qui ont attentivement réfléchi sur le travail constructif qu'effectue le Sénat sur une variété de questions.
I quote, of course, from Senator Joyal's Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew, a compendium of excellent essays regarding this institution and its merits, containing eight chapters written by thoughtful and distinguished scholars on the constructive work of this chamber on a range of issues.