Traduction de «étude de la lumière réfléchie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude de la lumière réfléchie
reflectometry

lumière incidente | lumière réfléchie
incident light | reflected light

observer en lumière réfléchie
view by reflected light

lumière réfléchie
reflected light

posemètre travaillant en lumière réfléchie
reflected light meter

hologramme en lumière réfléchie
reflected light hologram

lumière réfléchie
reflected illumination

mesure en lumière réfléchie
light-reflection measuring

composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour
internally reflected component of daylight factor

composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour
externally reflected component of daylight factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le MCV a mis en lumière l'importance de procédures claires, objectives et mûrement réfléchies régissant ces nominations:[8] la nomination, non motivée par des considérations politiques, de candidats justifiant d'un niveau élevé de professionnalisme et d'intégrité est essentielle pour garantir la confiance du citoyen dans le système judiciaire.
The CVM process has underlined the importance of clear, objective and considered procedures to govern such appointments:[8] non-politically motivated appointments of people with a high level of professionalism and integrity are essential for public trust in the judicial system.

Le problème n'est pas uniquement que de nombreuses études mettent en lumière l'intérêt économique d'un partage équilibré des postes de direction dans les entreprises.
Not only do many studies point to the economic value of balance in the boardroom.

Appuyée par six spécialistes de premier plan du financement du développement, l’étude met en lumière la difficulté persistante à résorber le déficit de financement dont souffrent les petites entreprises dans nombre de pays en développement et l’intérêt que présente à cet égard un soutien ciblé de la part des institutions financières internationales.
The study, backed by six leading development finance experts, highlights the continued challenge of filling the funding gap facing small business in many developing countries and the benefit of targeted support by international finance institutions.

À la lumière des éléments susmentionnés, il y a lieu de constater que le requérant n’a pas prouvé à suffisance de droit que la circonstance que les candidats examinés en dernier ont eu plus de temps pour se préparer à l’épreuve d’étude de cas et que certains candidats auraient pu obtenir des informations d’autres candidats sur le contenu de la variante sur laquelle ils allaient être examinés, était susceptible d’avoir conféré aux candidats ayant passé l’épreuve d’étude de cas en dernier un avantage réel sur les autres candidats.
In the light of the evidence set out above, the Tribunal finds that the applicant has failed to prove to the requisite legal standard that the fact that the candidates who were examined last had more time to prepare for the case study and some candidates could have obtained information from other candidates about the content of the version of the subject on which they were going to be examined, was capable of giving the candidates who sat the case study last a genuine advantage over the other candidates.

Le plan d’action entend également mettre en place un cadre propice à la réalisation de ces objectifs grâce à des structures permettant une prise de décision plus réfléchie (groupe de haut niveau, réalisation d’études etc.), un partage plus efficace des informations entre les professionnels et des procédures claires pour le suivi du plan d’action.
The action plan also includes the creation of a framework for achieving these objectives through structures that enable better-informed decisions (a high-level group, undertaking studies, etc.), more effective sharing of information amongst practitioners, and clear procedures for the follow-up of the action plan.

Aucune exemption n’est autorisée en ce qui concerne le nombre, les caractéristiques essentielles de conception, les connexions électriques et la couleur de la lumière émise ou réfléchie et les dispositifs de signalisation visés dans les entrées 21 à 26 et 28 à 30.
No exemption shall be permitted in respect of the number, the essential design characteristics, the electrical connections, and the colour of light emitted or retro-reflected of the lights and signalling devices referred to in Entries 21 to 26 and in Entries 28 to 30.

Cette étude met en lumière le potentiel que recèle la stratégie de Lisbonne pour stimuler la croissance et créer de nouveaux emplois.
This study reveals the potential that the Lisbon strategy has to stimulate growth and create new jobs.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui à Bruxelles une étude mettant en lumière les tendances énergétiques, technologique et environnementales des trente prochaines années ("World Energy, Technology and Climate Policy Outlook").
Today in Brussels the European Commission presented a study highlighting energy, technological and environmental trends over the next 30 years - the "World Energy, Technology and Climate Policy Outlook".

Cette étude met en lumière la façon dont les progrès scientifiques modifient les perspectives, soit du fait de l'utilisation de nouveaux agents biologiques ou de nouveaux modes d'utilisation d'agents existants ainsi que la manière dont ces progrès permettent d'améliorer les parades. Ces travaux sont dirigés par le centre commun de recherche de la Commission européenne; un consortium d'institutions européennes de recherche y participent.
The study emphasises how scientific advances are changing the prospects, either by using novel bio-agents, or by using existing ones in new ways, as well as how these advances make it possible to improve countermeasures.The work is directed by the European Commission's Joint Research Centre and involves a consortium of European research institutions.