Traduction de «équipes pluridisciplinaires pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence
act in emergency cases with multidisciplinary teams | work in emergency cases with multidisciplinary teams | work in multidisciplinary groups related to emergency cases | work in multidisciplinary teams related to emergency care

Équipe pluridisciplinaire du développement durable
Sustainable Development Multidisciplinary Team

équipe pluridisciplinaire
multidisciplinary team

équipe intégrée pluridisciplinaire
multidisciplinary integrated team

équipe médicale pluridisciplinaire
varied medical expertise

équipe mixte pluridisciplinaire d'application de la loi
multidisciplinary integrated enforcement team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. observe que des capacités d'information factuelle et d'évaluation précoce devraient assurer que l'Union européenne réponde aux crises en recourant aux moyens disponibles les mieux appropriés, en déployant le plus tôt possible des équipes pluridisciplinaires qui pourraient se composer d'experts civils et d'experts militaires, voire d'experts à la fois civils et militaires;
30. Notes that early-assessment and fact-finding capabilities should ensure that the EU responds to crises using the most appropriate means available, deploying multidisciplinary teams at the earliest time possible, which would be composed of civilian, military and civil-military experts;

il est nécessaire de prendre des mesures visant à retarder l'apparition de handicaps chez la personne âgée et à garantir pour les personnes âgées handicapées des solutions qui facilitent le maintien de l'autonomie (logement, transport, etc.); à cette fin, des centres de services intégrés ("one stop shops"), dans lesquels des équipes pluridisciplinaires pourraient se pencher sur les besoins des personnes âgées dans une approche holistique prenant en considération tous les aspects de sa vie en étroite concertation avec la personne peuvent être très utiles;
measures are needed aimed at delaying the onset of disabilities in elderly people and providing solutions to allow disabled elderly people to maintain their autonomy (accommodation, transport, etc.); to this end, "one-stop shops", where multidisciplinary teams could look at the needs of the older person in a holistic approach, taking on board all aspects of his/her life in a close consultation with the person can be very useful,

17. invite la Commission et les États membres à promouvoir un échange d'informations sur les bonnes pratiques observées dans le contexte des modèles existants de manière à mettre en lumière les possibilités de résolution des problèmes d'organisation du travail découlant de l'interprétation de la Cour de justice relative au temps de travail en ce qui concerne les heures en attente sur le lieu de travail dans le secteur de la santé; au nombre de ces possibilités pourraient figurer un recrutement accru, la mise en place de nouvelles pratiques et de nouveaux schémas de travail pour différents groupes de personnel, en ce compris éventuellement de nouvelles manières de fournir les services de santé, une modification du nombre des gardes, le développement d'équipes pluridisciplinaires, un recours plus efficace aux technologies de l'information et peut-être l'extension du rôle du personnel non médical;
17. Calls on the Commission and the Member States to promote an exchange of information about good practice within already existing models, which would highlight the scope for dealing with work-organisation problems resulting from the interpretation of the Court of Justice of working time for on-call stand-by hours at the workplace in the health sector by means of increasing recruitment, introducing new work practices and new patterns of working for different staff groups including, possibly, new ways of delivering health services, changing the number of medical rotas, developing multi-disciplinary teams, making more effective use of information technology and the possible extension of roles for non-medical staff;