Traduction de «équipement pour chargement en source » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement pour chargement en source
bottom loading equipment

magasinier du matériel de chargement [ magasinier d'équipement de chargement ]
gearman [ storeman ]

appareils de chargement mécanique [ équipement de chargement mécanique ]
mechanical loading machinery

équipement de remplissage en source
bottom loading equipment

équipement de chargement
loading equipment

équipe de contrôle du chargement
load control group

equipement d'une salle d'application des sources
X-ray therapy equipment

équipe de contrôle du chargement
load control group | load-control group

chef du chargement | chargeur - chef d'équipe
head loader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les équipements annexes des voies navigables peuvent comprendre des équipements de chargement et de déchargement de cargaisons dans les ports intérieurs.
3. Equipment associated with inland waterways may include equipment for the loading and unloading of cargos in inland ports.

3. Les équipements annexes des voies navigables intérieures peuvent comprendre des équipements de chargement et de déchargement de passagers et de cargaisons dans les ports intérieurs.
3. Associated equipment with inland waterways may include the equipment for loading and unloading of passengers and cargos in inland ports.

le chargement et le déchargement de l’avion, y compris la fourniture et la mise en œuvre des moyens nécessaires, le transport de l’équipage et des passagers entre l’avion et l’aérogare, ainsi que et le transport des bagages entre l’avion et l’aérogare, ainsi que le chargement et le déchargement de fauteuils roulants et autres équipements de mobilité ou appareils d'assistance pour les personnes à mobilité réduite ; [Am. 359]
the loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means, as well as the transportation of crew and passengers between the aircraft and the terminal, and baggage transportation between the aircraft and the terminal, and the loading and unloading of wheelchairs and other mobility equipment and assistance devices for persons with reduced mobility ; [Am. 359]

«Tous les terminaux disposant d'installations pour le chargement de véhicules-citernes doivent être équipés d'au moins un portique conforme aux spécifications concernant l'équipement de remplissage en source prévues à l'annexe IV. La Commission réexamine ces spécifications à intervalles réguliers et, s'il y a lieu, les révise.
‘All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV. The Commission shall re-examine those specifications at regular intervals and, if appropriate, revise them.

Il existe une possibilité pour qu'un infime résidu de soja OGM puisse être prélevé sur l'équipement de chargement au port au Brésil.
There is a chance that a very tiny residue of GM soya could be picked up through the loading equipment at the port in Brazil.

26. suggère que la Commission dresse un inventaire des wagons équipés d'un système de navigation par satellite dans l'Union européenne, en sorte de pouvoir étudier sur cette base l'interopérabilité ou la compatibilité transfrontalières de ces systèmes avec les techniques existantes, mettre en place un système de navigation par satellite interopérable pour les nouveaux wagons et promouvoir le post-équipement des wagons déjà en service; plaide pour l'adoption des techniques de chargement (qui sont des exemples de procédures modèles), sur la base d'une structuration de la chaîne intermodale depuis le chargement jusqu'au transbordement et au déchargement, de façon à accroître l'efficacité de l'ensemble du secteur;
26. Urges the Commission to carry out a survey of freight trucks equipped with satellite navigation in the EU with a view to testing the cross-border interoperability and/or compatibility of such systems with existing technology, to ensure the fitting of inter-operable satellite navigation systems for new freight trucks and promote the retrofitting of existing trucks; advocates the adoption of best practice in loading techniques, thereby structuring the intermodal chain from beginning to end of the transfer and unloading process in such a way as to boost the efficiency of the whole sector;

Les équipements de chargement et de déchargement, y compris le revêtement de sol, doivent être conçus, construits, entretenus et utilisés de manière à:
Facilities for loading and unloading, including the flooring, shall be designed, constructed, maintained and operated so as to:

les équipements de chargement et de déchargement sont conçus, construits, entretenus et utilisés adéquatement de façon à éviter des blessures et des souffrances aux animaux et à assurer leur sécurité.
the loading and unloading facilities are adequately designed, constructed, maintained and operated so as to avoid injury and suffering and ensure the safety of the animals.

Il faut également augmenter l’aide destinée à procurer une eau pure, des équipements sanitaires et des sources d’énergie renouvelables au milliard de citoyens du monde qui en sont actuellement privés.
More aid must also be given for clean water, sanitation and renewable energy sources for the more than one billion citizens of our world that are currently without them.