Traduction de «équipement de remplissage en source » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de remplissage en source
bottom loading equipment

remplissage en source
bottom loading

équipement pour chargement en source
bottom loading equipment

remplissage en vol stationnaire | source pour remplissage en vol stationnaire
hoverfill

Équipe spéciale chargée d'étudier les sources d'émission faibles ou froides
Task Force on Low and Cold Emission Sources

Équipe spéciale chargée d'étudier les émissions de composés organiques volatils (COV) provenant de sources fixes et les possibilités de lutter contre ces émissions
Task Force on Emissions of Volatile Organic Compounds (VOCs) from Stationary Sources and Possibilities of their Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lasers et équipements associés aux lasers — Source laser — Exigences minimales pour la documentation (ISO 11252:2013)
Lasers and laser-related equipment — Laser device — Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2013)

2.3. Les points de ravitaillement en hydrogène emploient des algorithmes et équipements de remplissage conformes à la spécification ISO/TS 20100 sur les stations-service distribuant du carburant d'hydrogène gazeux.
2.3. Hydrogen refuelling points shall employ fuelling algorithms and equipment complying with the ISO/TS 20100 Gaseous Hydrogen Fuelling specification .

Les dispositifs et équipements de remplissage, de stockage, de ventilation et d'amenée du carburant sont conçus et installés de manière à réduire au minimum les risques d'incendie et d'explosion.
The filling, storage, venting and fuel-supply arrangements and installations shall be designed and installed so as to minimise the risk of fire and explosion.

«Tous les terminaux disposant d'installations pour le chargement de véhicules-citernes doivent être équipés d'au moins un portique conforme aux spécifications concernant l'équipement de remplissage en source prévues à l'annexe IV. La Commission réexamine ces spécifications à intervalles réguliers et, s'il y a lieu, les révise.
‘All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV. The Commission shall re-examine those specifications at regular intervals and, if appropriate, revise them.

En ce qui concerne la directive 94/63/CE, il convient d'habiliter la Commission à réviser les spécifications concernant l'équipement de remplissage en source prévues à son annexe IV et à adapter au progrès technique les annexes, à l'exception des valeurs limites fixées à l'annexe II, point 2.
As regards Directive 94/63/EC, the Commission should be empowered to revise the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV thereto, and to adapt, with the exception of limit values laid down in point 2 of Annex II, the Annexes to technical progress.

Le cas échéant, les équipements sous pression sont conçus et équipés des accessoires appropriés, ou prévus pour en être équipés, en vue de garantir un remplissage et une vidange sûrs, notamment en ce qui concerne les risques suivants:
Where appropriate, the pressure equipment shall be so designed and provided with accessories, or provision made for their fitting, as to ensure safe filling and discharge in particular with respect to risks such as:

Il utilisera un équipement CST HTCC (convertisseurs source de tension en courant continu à haute tension) et constitue une première étape fondamentale dans le développement modulaire d'un réseau en mer.
It will use innovative HVDC VSC (High Voltage Direct Current-voltage source converters) equipment and constitutes a first important building block in the modular development of an offshore grid.

Il faut également augmenter l’aide destinée à procurer une eau pure, des équipements sanitaires et des sources d’énergie renouvelables au milliard de citoyens du monde qui en sont actuellement privés.
More aid must also be given for clean water, sanitation and renewable energy sources for the more than one billion citizens of our world that are currently without them.

des équipements de remplissage des installations de stockage des stations-service.
equipment for loading into storage installations at service stations.

Dans certains États membres, les équipements sous pression transportables, tels que les bouteilles de gaz transportées d'un pays à l'autre, ne peuvent faire l'objet d'un nouveau remplissage et être renvoyés dans le pays d'origine. Ils doivent revenir vides si l'autorité compétente du pays de destination ne les a pas inspectés, l'agrément du pays d'origine n'étant pas reconnu.
At least in some Member States transportable pressure equipment such as e.g. gas cylinders transported to one country can not be filled and sent back but must return empty if not inspected by the respective authority in that country as the approval of the country of origin is not recognised.