Traduction de «équilibré répondant aux quatre grandes inquiétudes exprimées » (Français → Anglais) :

Troisièmement, l’ACAC fournit un accord équilibré répondant aux quatre grandes inquiétudes exprimées par les députés, et ce pour les quatre raisons suivantes.
Thirdly, ACTA provides a balanced agreement, which replies to the four main concerns expressed by Members, for the following four reasons.

M. Cook : Ce projet de loi comporte quatre ou cinq mesures concernant les REEI. Ces mesures répondent en grande partie aux préoccupations exprimées à l'époque.
Mr. Cook: Certainly, this bill contains four or five measures with respect to RDSPs. In large part they reflect the kinds of concerns that were raised.