Traduction de «équilibrage du rotor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équilibrage du rotor
rotor balancing

équilibrage du rotor principal
main rotor balancing

banc d'equilibrage dynamique rotor
rotor dynamic balancing stand | whirl test stand

vis d'équilibrage de rotor de compresseur
compressor rotor balancing setscrew

équilibrage à basse vitesse d'un rotor flexible
low speed balancing of a flexible rotor

banc d'équilibrage dynamique de rotor
whirl test bench

équilibrage dynamique du rotor
rotor dynamic balancing

équilibrage rotor
rotor balancing

équilibrage de charge | équilibrage des charges | équilibrage de charges | répartition de charge | répartition des charges | répartition de charges | équilibrage des lignes | balancement de charge | balancement des charges
load balancing

rotor de centrifugeuse à angle fixe
Centrifuge rotor, fixed angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) machines centrifuges à vérifier l’équilibrage, conçues pour équilibrer des rotors flexibles d’une longueur égale ou supérieure à 600 mm et possédant toutes les caractéristiques suivantes :
(a) centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:

b) machines centrifuges à vérifier l’équilibrage conçues pour équilibrer les composants cylindriques creux de rotors et présentant toutes les caractéristiques suivantes :
(b) centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:

capables de réaliser l'équilibrage jusqu'à un balourd résiduel de 0,2 g × mm par kg de masse du rotor;
Capable of balancing to a residual specific imbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;

b. machines centrifuges d'équilibrage conçues pour équilibrer des composants de rotors cylindriques, creux et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
b. Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:

a. machines centrifuges d'équilibrage conçues pour équilibrer des rotors flexibles d'une longueur égale ou supérieure à 600 mm et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
a. Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:

4. capables de réaliser l'équilibrage jusqu'à un balourd résiduel de 0,2 g × mm par kg de masse du rotor;
4. Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass;