Traduction de «équation de tendance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équation de tendance de la pression [ équation de tendance | équation de tendance barométrique ]
pressure tendency equation [ tendency equation ]

équation de tendance de la pression | tendance advective de la pression
tendency equation | advective pressure tendency

équation de tendance
tendency equation

équation de tendance du point de rosée
dew-point tendency equation

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

mouvement de longue durée | tendance | tendance de fond | tendance fondamentale | tendance générale
trend

recherche sur les tendances [ recherche à l'affût de nouveautés | recherche en matière de tendances futures | recherche de nouvelles tendances | recherche d'influences créatives | recherche en matière de tendances populaires ]
coolhunting

équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc
bench ageing duration equation | bench ageing time equation | BAD equation [Abbr.] | BAT equation [Abbr.]

sujet tendance | thème tendance | tendance
trending topic | T T | trend

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais, pour ce qui est du Québec, on a tendance à faire l'équation entre droit civil et langue française, et cette équation ne tient pas compte du fait que, au Québec, il y a un bon nombre de juristes anglophones qui pratiquent le droit civil en anglais.
But as far as Quebec goes, there is a tendency to equate civil law and the French language, and this equation ignores the fact that in Quebec, there are many English-speaking lawyers who practise civil law in English.

Nous devons soutenir l'innovation, tant par rapport aux produits qu'aux processus, et nous n'avons pas tendance à nous concentrer autant sur l'élément « processus » de l'équation.
We need support for innovation in both products and processes, and the process piece is one we don't tend to pick up as much.

Nous parlons de la tendance constante à transformer la production alimentaire en production de carburant. Encore une fois, quand on fait l'équation, on constate que l'économie gonflée de l'Amérique du Nord et de l’Europe se maintient grâce aux souffrances du tiers monde.
When we do the math, again, we see the bloated North American and European economy living off the sufferings of the third world.

Les médias ont tendance à faire l'équation entre travail du sexe, viol et meurtre, et c'est à cause de la criminalisation de ces activités.
There's an equation being made through the media between sex work and rape and murder, and it's because of the continued criminalization.

Comme nous avons un système de santé grâce aux deniers publics, nous, dans le monde des affaires, avons tendance à privilégier le côté «coût» de l'équation plutôt que d'explorer les autres occasions possibles.
Because we are in a publicly funded health care system, we in the business community have tended to focus on the cost side of this rather than exploring the opportunities.