Vertaling van "épouse phelicia qui vit avec lui depuis près " (Frans → Engels) :

M. Peter Larlee: L'un des exemples que j'ai inclus dans ma documentation concerne un de mes clients dont l'épouse vit avec lui au Canada depuis deux ans.
Mr. Peter Larlee: One of the examples I've included in my materials is that of a client I have who has had his wife with him in Canada for two years.

La seule autre solution qui lui reste est de placer dans un établissement psychiatrique celle qui est son épouse depuis près de 50 ans et qui est la mère de ses enfants.
His only alternative is to place his wife of almost 50 years, and mother of his children, in a psychiatric institution.

Sans être un spécialiste des relations à long terme, je suis certain que le ciel réserve une place spéciale non seulement à Archie, mais aussi à son épouse Phelicia, qui vit avec lui depuis près de 50 ans.
While I am no expert on long-term relationships, I must admit that I am sure there will be a special place in heaven, not only for Archie but also for his wife, Phelicia, for having put up with him for nearly 50 years.