Vertaling van "épouse attentionnée cette mère dévouée et cette chaleureuse grand-mère était " (Frans → Engels) :

Cette épouse attentionnée, cette mère dévouée et cette chaleureuse grand-mère était toujours à l'écoute de sa famille.
She was a loving wife, devoted mother and kind-hearted grandmother who was always there for her family.