Vertaling van "épargné neuf millions " (Frans → Engels) :

Je suis heureux de signaler à la Chambre que plus de neuf millions de Canadiens ont ouvert un compte d'épargne libre d'impôt.
I am pleased to tell the House that more than nine million Canadians have taken out a tax-free savings account.

Nous avons réduit la TPS, instauré le fractionnement du revenu de pension et créé un compte d'épargne libre d'impôt qui a permis à plus de neuf millions de Canadiens d'économiser à l'abri de l'impôt.
We cut the GST, introduced pension income splitting and created a tax-free savings account that has allowed more than nine million Canadians to save tax free.

Monsieur le Président, au fil de mes voyages un peu partout au pays, lors de la préparation du budget et après le budget, nous avons entendu les Canadiens nous dire un grand merci pour des mesures comme la réduction de la TPS et le compte d'épargne libre d'impôt, dont se servent neuf millions de Canadiens pour investir en vue de leur retraite.
Mr. Speaker, as I travelled across this country, both in preparation for the budget and also after the budget, what we heard from Canadians was huge thanks for measures like cutting the GST, thanks for the TFSA, thanks from the nine million Canadians who have now invested in their retirement through a tax-free savings account.

Nous avons épargné neuf millions de dollars, suite au premier exercice d'examen des dépenses, il y a quelques années. Au deuxième tour, comme l'a dit le ministre, nous avons trouvé environ 22 millions.
We would have $9 million from the expenditure review exercise a few years back, the first round, and in the second round, as our minister has said, there's about $22 million.

Nous avons réduit la TPS, introduit le fractionnement du revenu de pension et créé le compte d’épargne libre d’impôt, dont profitent plus de neuf millions de Canadiens.
We cut the GST, introduced pension income splitting, and created the tax-free savings account that has benefited more than nine million Canadians.