Traduction de «servent neuf millions » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, au fil de mes voyages un peu partout au pays, lors de la préparation du budget et après le budget, nous avons entendu les Canadiens nous dire un grand merci pour des mesures comme la réduction de la TPS et le compte d'épargne libre d'impôt, dont se servent neuf millions de Canadiens pour investir en vue de leur retraite.
Mr. Speaker, as I travelled across this country, both in preparation for the budget and also after the budget, what we heard from Canadians was huge thanks for measures like cutting the GST, thanks for the TFSA, thanks from the nine million Canadians who have now invested in their retirement through a tax-free savings account.

Neuf millions de dollars servent à appuyer des communautés et des organes de réglementation au nom de l’Organisation mondiale de la Santé.
The $9 million is going to support communities as well as regulatory authorities for the World Health Organization.

Le montant global des prêts versés aux neuf organismes bancaires qui servent d'intermédiaire pour ce genre d'opérations au Royaume-Uni s'élève à 816 millions d'UKL et a permis la création de 60.000 emplois.
The nine intermediaries in the United Kingdom have now had global loans totalling over £816 million which have so far created some 60,000 jobs.

Pour les 140 stations de radio étudiante et communautaire qui servent les Canadiens dans neuf provinces et tous les territoires, ce financement de base n'exigerait du gouvernement fédéral que 4,2 millions de dollars, renforcerait le soutien offert aux communautés de langue officielle en situation minoritaire et toucherait directement des centaines de collectivités, des milliers de bénévoles et encore plus d'auditeurs à l'échelle du pays.
For the 140 campus and community stations that serve Canadians in nine provinces and every territory, this core support would cost the federal government just $4.2 million, would result in better support to official language minority communities, and would directly affect hundreds of communities, thousands of volunteers, and tens of thousands of listeners across the country.