Traduction de «énumère ensuite huit » (Français → Anglais) :

8. Dans le recensement général de la population du Canada qui, en vertu de la présente loi, devra se faire en mil huit cent soixante et onze, et tous les dix ans ensuite, il sera fait une énumération distincte des populations respectives des quatre provinces.
8. In the general Census of the Population of Canada which is hereby required to be taken in the Year One thousand eight hundred and seventy-one, and in every Tenth Year thereafter, the respective Populations of the Four Provinces shall be distinguished.

Il énumère ensuite huit points de préoccupation - la mine Donkin, la mine Lingan, la mine Prince, la mine Phelan -, il soulève toutes les considérations sociales liées aux pensions et parle de la nouvelle étude de la firme Boyd.
Then he goes on to list eight points of concern - Donkin mine, Lingan colliery, Prince mine, Phelan mine - and raises all the social questions in the way of pensions and the new Boyd study.