Traduction de «énormément d’argent seront » (Français → Anglais) :

Il s'ensuit que le paysage énergétique du pays en sera considérablement transformé et que ses problèmes d'approvisionnement en énergie seront moins importants, mais on devra y investir énormément d'argent.
All these will considerably change the profile of energy and deal with the problem of energy supply in Brazil, but they need huge investments.

Si un câblodistributeur peut injecter des millions de dollars dans une campagne de lobbying et que la petite collectivité de Smuts, en Saskatchewan, n'a pas d'argent, les écarts seront véritablement énormes et l'influence sur les décideurs variera énormément.
If a cable company is able to put millions of dollars into a lobbying campaign and the small community of Smuts, Saskatchewan, has no money whatsoever, we're looking at really large discrepancies in voices and resources to affect the decision makers.

Autrement, membres de la commission de la culture et de l’éducation ici présents, nous nous retrouverons chaque année pour entendre une liste de bonnes intentions qui, non contentes de coûter énormément d’argent, seront communiquées au dernier moment à la commissaire, et sur lesquelles nous n’aurons aucun contrôle.
Otherwise, members of the Committee on Culture and Education present here today, we will meet every year and hear a list of good intentions, which, as well as costing a lot of money, will be communicated by us to the Commissioner at the last moment, and we will have no control.

Les énormes sommes d’argent, estimées à des centaines de milliards, qui doivent être consacrées à cet objectif seront purement et simplement perdues, alors qu’elles pourraient servir à créer une réelle sécurité environnementale et énergétique dans l’Union européenne.
The enormous sums of money, estimated at hundreds of billions, that are to be spent on this objective, will be utterly wasted, when they could be used to create real environmental and energy security in the European Union instead.

En fait, des investisseurs mieux informés qui auraient fait des placements plus judicieux dans l'économie canadienne en seront exclus par ces énormes montants d'argent, et il en résultera qu'on n'investira pas plus d'argent dans l'économie canadienne et que les investissements y seront effectuées d'une façon moins bien informée.
In fact, what will happen is that better informed investors that would have made wiser investments in the Canadian economy will be forced out by these large sums of money, and the result will be that no more money will go into the Canadian economy and it will go in in a less informed way.

Les ports de Pugwash, Nanaimo, Prince Rupert et tous les ports du pays, sauf la demi-douzaine de grands ports qui ont d'énormes rentrées d'argent, seront durement touchés.
The ports of Pugwash, Nanaimo, Prince Rupert and every port in Canada, except for those half-dozen large ports with massive cash flows, will be adversely affected.

D'énormes montants d'argent seront affectés aux producteurs, sous forme de soutien des prix et de soutien agricole, ce qui leur permettra de faire un bond en avant.
Major amounts of cash will be going to their producers, both prices and farm support, and that will allow them to take a quantum leap ahead.