Si un câblodistributeur peut injecter des millions de dollars dans une campagne de lobbying et que la petite collectivité de Smuts, en Saskatchewan, n'a pas d'argent, les écarts seront véritablement énormes et l'influence sur les décideurs variera énormément.
If a cable company is able to put millions of dollars into a lobbying campaign and the small community of Smuts, Saskatchewan, has no money whatsoever, we're looking at really large discrepancies in voices and resources to affect the decision makers.
