Vertaling van "énorme potentiel agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête sur le potentiel agricole
agricultural capability survey

potentiel agricole mondial
global agricultural potential

terre à potentiel agricole
land with agricultural capacity

terre à potentiel agricole élevé
high-quality agricultural land

le rétablissement du potentiel de production agricole
the revival of agricultural production potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, si l'Union européenne s'étend aux pays de l'Est et les négociations à ce sujet-là viennent de commencer ou sont déjà en cours , elle comptera alors parmi ses membres des pays comme la Hongrie et la Pologne, qui présentent un énorme potentiel agricole. Il ne sera tout simplement plus possible alors de maintenir la Politique agricole commune telle qu'elle est structurée en ce moment.
First, if the European Union is to be expanded to include Eastern Europe and those negotiations are currently underway or are starting, then what you are doing is having countries such as Hungary and Poland, countries with massive agricultural potential potential massive agricultural sectors joining the European Union and therefore you simply cannot afford to continue the Common Agricultural Policy as it is currently structured.

Il se profile des investissements très intéressants dans le secteur agricole de certains pays, notamment ceux qui faisaient autrefois partie du Bloc soviétique, et qui présentent un énorme potentiel agricole qui n'a pas encore été développé.
There are some pretty attractive investments in countries around the world in agriculture, especially countries that were formerly a part of the Soviet bloc, which have great agriculture potential that isn't developed.

Le Nigeria a un énorme potentiel agricole.
Nigeria has a huge agricultural potential.

Tout le monde est d'accord: l'Ukraine présente un énorme potentiel agricole grâce à ses ressources naturelles et à son climat.
Everyone agreed that the Ukraine had enormous agricultural potential in terms of its natural resources base and its climate.

Le potentiel énorme des résidus forestiers et agricoles est notamment resté jusqu'ici inexploité.
The enormous potential of forest and agricultural residues has so far not been exploited.

À cet égard, votre rapporteur estime que le développement industriel détient un énorme potentiel pour transformer les économies nationales et offrira probablement plus de possibilités pour une croissance de la productivité à long terme, comparativement aux exportations agricoles ou à l'extraction de ressources naturelles, qui exposent les économies à des chocs.
In this respect the rapporteur believes that industrial development has a tremendous transformative potential for national economies and opposite to agriculture exports or natural resources extraction, which expose economise to shocks, is more likely to offer bigger scope for long-term productivity growth.

Par ailleurs, l’augmentation généralisée de la consommation de pétrole et de denrées alimentaires implique la nécessité d’accroître la capacité de production mondiale et, à cet égard, l’Afrique est un continent riche en pétrole et en gaz, mais qui a aussi un énorme potentiel agricole à exploiter.
On the other hand, the generalised increase in consumption of both oil and food implies a need to increase global production capacity and, in that regard, Africa is a continent rich in oil and gas, but also with enormous agricultural potential to be exploited.

54. invite la Commission et les États membres à tirer parti de l'énorme potentiel du deuxième pilier de la politique agricole commune (développement rural) pour promouvoir l'exploitation durable de la biomasse;
54. Asks the Commission and Member States to use the enormous potential of the second pillar of the common agricultural policy (rural development) to promote the sustainable use of biomass;

S'exprimant lors d'une conférence de presse aujourd'hui à Beijing, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche a souligné qu'il comptait mettre à profit sa visite en Chine pour exploiter au maximum l'énorme potentiel des échanges agricoles entre la Chine et l'Union européenne (UE), favoriser un rapprochement sur les questions liées aux échanges agricoles et faire connaître aux consommateurs chinois «les saveurs d'Europe» avec leur large éventail de produits alimentaires et de boissons de grande qualité.
Speaking at a press conference in Beijing today, Franz Fischler, EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, underlined that he wanted to use his visit to China to fully exploit the huge trade potential of China and the European Union (EU), to foster mutual understanding in agricultural trade issues and to show China "Tasty Europe", with its large range of high quality food and drink products.

Alors qu'elle dispose d'un énorme potentiel de ressources agricoles, forestières et minières - et à ce sujet, je suis d'accord avec ce que disait mon collègue -, la République démocratique du Congo compte paradoxalement parmi les pays les plus pauvres du monde.
While it has enormous potential in terms of agricultural, forestry and mining resources – on which subject I agree with my colleague – the paradox is that the Democratic Republic of Congo is one of the poorest countries in the world.