Traduction de «énoncé sur la qualité des données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énoncé sur la qualité des données
data quality statement

énoncé sur la qualité des données spatiales
spatial data quality element

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

analyste qualitatif | analystes qualité de données | analyste qualité de données | analyste qualité des données
data integrity officer | data quality officer | data quality expert | data quality specialist

évaluer la qualité des données | gérer des données | gérer le cycle de vie des données | gérer les données
manage data lifecycle | operate data quality tools | administer data | manage data

données sur qualité | QALITY | qualité | rapport qualité
QALITY | quality data message

énoncé des critères de mérite [ ECM | énoncé de qualités ]
statement of merit criteria [ SMC | statement of qualifications | S of Q ]

cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données | cadre d'évaluation spécifique | cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique | cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique
dataset-specific quality assessment framework | dataset-specific framework | specific assessment framework

données qualitatives
qualitative data

Données qualitatives
Qualitative data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cadre européen de référence pour l’assurance de la qualité dans l’EFP (CERAQ), adopté récemment, énonce un programme « qualité » pour l’EFPI et l’EFPC, améliore la transparence et concourt à instaurer une confiance mutuelle entre les systèmes d’EFP nationaux.
The recently adopted European Quality Assurance Reference Framework (EQAVET) outlines an agenda for quality in both initial and continuing VET. It increases transparency and helps build mutual trust between national VET systems.

3. Lors de l'application des critères de qualité énoncés au paragraphe 1 aux données faisant l'objet du présent règlement, les modalités, la structure et la périodicité des rapports de qualité sont définies par la Commission par voie d'actes d'exécution.
3. In applying the quality criteria referred to in paragraph 1 to the data covered by this Regulation, the modalities, structure and periodicity of the quality reports shall be defined by the Commission by means of implementing acts.

Dans le cadre de son réexamen, la Commission apportera une attention particulière au respect du niveau de protection des données à caractère personnel, à la nécessité et à la proportionnalité de la collecte et du traitement des données PNR pour chacun des objectifs énoncés, à la durée de conservation des données et à la qualité des évaluations ainsi qu'à l'efficacité du partage des données entre les États membres et à la qualité de de l'évaluation, notamment en ce qui concerne les informations statistiques recueillies en vertu de l'article 18.
In conducting its review, the Commission shall pay special attention to compliance with the standards of protection of personal data, the necessity and proportionality of the collection and processing of PNR data for each of the stated purposes, the length of the data retention period and the quality of the assessments and the effectiveness of the sharing of data between the Member States, and the quality of the assessment including with regard to the statistical information gathered pursuant to Article 18.

2. Les indicateurs permettant de mesurer la réalisation des objectifs énoncés au paragraphe 1 reposent notamment sur les données qualitatives et qualitatives recueillies au niveau européen concernant le respect, l'exercice et la mise en œuvre de ces droits et sur le nombre de plaintes
2. The indicators to measure the achievement of the objectives set out in paragraph 1 shall be, inter alia, the qualitative and quantitative data collected, at European level, on the respect, exercise and implementation of these rights and the number of complaints.

Ce rapport évalue en particulier la qualité des données transmises conformément à l'article 6, les méthodes de collecte des données, la charge administrative et l'utilité de ces données, en particulier eu égard aux objectifs énoncés à l'article premier.
That report shall evaluate in particular the quality of the data transmitted, as referred to in Article 6, the data collection methods, the administrative burden and the usefulness of those data in particular with regard to the objectives set out in Article 1.

2. Lors de l'application des critères de qualité énoncés au paragraphe 1 du présent article aux données faisant l'objet d'une législation sectorielle dans des domaines statistiques spécifiques, les modalités, la structure et la périodicité des rapports sur la qualité prévus par la législation sectorielle sont définies par la Commission en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article 27, paragraphe 2.
2. In applying the quality criteria laid down in paragraph 1 of this Article to the data covered by sectoral legislation in specific statistical domains, the modalities, structure and periodicity of quality reports provided for in sectoral legislation shall be defined by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 27(2).

2. Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) un rapport sur la qualité des données transmises, faisant référence aux aspects de l'évaluation de la qualité énoncés au paragraphe 1 du présent article, tous les trois ans et, pour la première fois, vingt-et-un mois après la date d’application du présent règlement.
2. Every three years, and for the first time twenty-one months after the date of application of this Regulation, Member States shall provide the Commission (Eurostat) with a report on the quality of the data transmitted making reference to the quality assessment dimensions summed up in paragraph 1 of this Article.

2. Lorsque les mesures fixes constituent la seule source d’information pour évaluer la qualité de l’air, le nombre de points de prélèvement n’est pas inférieur au nombre minimal indiqué à l’annexe V, section C. Lorsque ces renseignements sont complétés par des informations provenant de mesures indicatives ou de la modélisation, le nombre minimal de points de prélèvement peut être réduit de 50 % au maximum, à condition que les estimations des concentrations du polluant concerné puissent être établies conformément aux objectifs de qualité des données énoncés à l’annexe I, section A.
2. Where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality, the number of sampling points shall not be less than the minimum number specified in Section C of Annex V. Where that information is supplemented by indicative measurements or modelling, the minimum number of sampling points may be reduced by up to 50 % so long as the assessed concentrations of the relevant pollutant can be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I.

2. Lorsque les mesures fixes constituent la seule source d'information pour évaluer la qualité de l'air, le nombre de points de prélèvement ne doit pas être inférieur au nombre minimal indiqué à l'annexe V, section C. Lorsque ces renseignements sont complétés par des informations provenant de mesures indicatives et/ou de la modélisation, le nombre minimal de points de prélèvement peut être réduit de 50% au maximum, à condition que les estimations des concentrations du polluant en cause puissent être établies conformément aux objectifs de qualité des données énoncés à l'annexe I, section A.
2. Where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality, the number of sampling points shall not be less than the minimum number specified in Section C of Annex V. Where that information is supplemented by indicative measurements or modelling then the minimum number of sampling points may be reduced by up to 50% so long as the assessed concentrations of the relevant pollutant can be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I.