Vertaling van "énergétiques et l’électricité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'efficacité énergétique d'appareils fonctionnant à l'électricité ou aux hydrocarbures
An Act Respecting the Energy Efficiency of Electrical or Hydrocarbon-fuelled Appliances

stratégies énergétiques respectant l'environnement | stratégies énergétiques ménageant l'environnement
environmentally favourable energy strategies

énergétique atmosphérique | énergétique de l'atmosphère
atmospheric energetics | energetics of the atmosphere

énergétique atmosphérique [ énergétique de l'atmosphère ]
atmospheric energetics [ energetics of the atmosphere ]

Règlement de l'Office national de l'énergie concernant l'électricité [ Règlement d'application des dispositions de la Loi sur l'Office national de l'énergie concernant les lignes internationales de transport d'électricité et l'exportation d'électricité ]
National Energy Board Electricity Regulations [ Regulations for carrying into effect the provisions of the National Energy Board Act respecting international power lines and the exportation of electricity ]

Centre d'information pour les applications de l'électricité [ INFEL ]
Information Center for Electricity Applications [ INFEL ]

choix énergétiques respectant l'environnement
environmentally favourable energy options | EFEO

Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2006 sur l´attestation du type de production et de l´origine de l´électricité [ OAOr ]
DETEC Ordinance of 24 November 2006 on Certification of the Method of Production and Source of Electricity [ PSEO ]

Commission fédérale de l'électricité [ ElCom ]
Federal Electricity Commission [ ElCom ]

bourse d'électricité | groupement énergétique | marché au comptant de l'électricité
power exchange | power exchange spot market | power pool | PX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Pour l’électricité, le poids des charges et de la TVA varie de 4,7% au Royaume-Uni jusqu’à 45,6% au Danemark, sans tenir compte du contenu énergétique de l’électricité produite", affirme Pierre-Jean Coulon (Groupe des salariés, France), rapporteur de l'avis.
"The burden of fees and VAT for electricity ranges from 4.7% in the UK to 45.6% in Denmark, with no heed to the energy content of electricity produced", said Pierre-Jean Coulon (Workers' Group, France), rapporteur for the opinion.

On entend par «entreprise grande consommatrice d'énergie», une entreprise, telle que définie à l'article 11, dont les achats de produits énergétiques et d'électricité atteignent au moins 3 % de la valeur de la production ou pour laquelle le montant total des taxes énergétiques nationales dues est d'au moins 0,5 % de la valeur ajoutée.
An ‘energy-intensive business’ shall mean a business entity, as referred to in Article 11, where either the purchases of energy products and electricity amount to at least 3.0 % of the production value or the national energy tax payable amounts to at least 0.5 % of the added value.

On entend par «entreprise grande consommatrice d'énergie», une entreprise, telle que définie à l'article 11, dont les achats de produits énergétiques et d'électricité atteignent au moins 5 % de la valeur de la production ou pour laquelle le montant total des taxes énergétiques nationales dues est d'au moins 0,5 % de la valeur ajoutée.
An ‘energy-intensive business’ shall mean a business entity, as referred to in Article 11, where either the purchases of energy products and electricity amount to at least 5,0 % of the production value or the national energy tax payable amounts to at least 0,5 % of the added value.

On entend par "entreprise grande consommatrice d'énergie", une entreprise, telle que définie à l'article 11, dont les achats de produits énergétiques et d'électricité atteignent au moins 5,0 % de la valeur de la production ou pour laquelle le montant total des taxes énergétiques nationales dues est d'au moins 0,5 % de la valeur ajoutée.
An ‘energy-intensive business’ shall mean a business entity, as referred to in Article 11, where either the purchases of energy products and electricity amount to at least 5,0 % of the production value or the national energy tax payable amounts to at least 0,5 % of the added value.

1. Les États membres taxent les produits énergétiques et l'électricité conformément à la présente directive, en veillant à ce que produits et services soient fournis à des prix accessibles afin d'écarter tout risque d'exposer leurs citoyens à la précarité énergétique.
1. Member States shall impose taxation on energy products and electricity in accordance with this Directive, ensuring that products and services are provided at affordable prices in order to eliminate the risk of citizens being exposed to energy poverty.

On entend par "entreprise grande consommatrice d'énergie", une entreprise, telle que définie à l'article 11, dont les achats de produits énergétiques et d'électricité atteignent au moins 3,0 % de la valeur de la production ou pour laquelle le montant total des taxes énergétiques nationales dues est d'au moins 0,5 % de la valeur ajoutée. Dans le cadre de cette définition, les États membres peuvent appliquer des critères plus restrictifs concernant par exemple la valeur des ventes, le procédé et le secteur d'activité.
An ‘energy-intensive business’ shall mean a business entity, as referred to in Article 11, where either the purchases of energy products and electricity amount to at least 3.0 % of the production value or the national energy tax payable amounts to at least 0.5 % of the added value. Within this definition, Member States may apply more restrictive concepts, including sales value, process and sector definitions.

Jusqu'au 1 juillet 2004, les entreprises du secteur manufacturier suédois ont été totalement exonérées de la taxe énergétique sur l'électricité qu'elles utilisent pour leur production.
Companies in the Swedish manufacturing industry have until 1 July 2004 been fully exempted from the energy tax on electricity used in their production.

La coopération énergétique avec la Communauté remonte à 1981 lorsqu'un premier "protocole" fut signé portant d'une part sur le développement des sources énergétiques (charbon et électricité) et surtout sur le développement d'instruments d'analyse et la formation de cadres.
Energy cooperation with the Community goes back to 1981 when a first protocol was signed, covering the development of energy sources (coal and electricity) and especially the development of analytical techniques and training officials.

Le principal objectif du programme énergétique est d'apporter une assistance dans les domaines de l'amélioration de la sûreté nucléaire, de la restructuration des institutions, de la refonte du cadre législatif et dans les domaines du rendement énergétique, de l'électricité, du gaz et du pétrole.
The main aim of the energy programme is to provide assistance for improving nuclear safety, restructuring the institutions and amending the legislative framework, and in the fields of energy efficiency, electricity, gas and oil.

Elle s'est concentrée sur tous les éléments des politiques énergétiques, depuis l'électricité jusqu'à la gouvernance et la régulation, en passant par l'amélioration des technologies, les moyens propres de cuisson des aliments et l’efficacité énergétique.
It has focused on all elements of energy policies, from electricity to governance and regulation, from improved technology to clean cooking and energy efficiency.