Traduction de «énergétique atmosphérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergétique atmosphérique [ énergétique de l'atmosphère ]
atmospheric energetics [ energetics of the atmosphere ]

énergétique atmosphérique | énergétique de l'atmosphère
atmospheric energetics | energetics of the atmosphere

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

contrat à terme sur produits énergétiques | futur sur produits énergétiques | contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques
energy futures | energy future | energy futures contract

contrat à terme sur produits énergétiques [ contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques ]
energy futures contract

intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]
radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]

quotient énergétique net | rapport énergétique net | ratio énergétique net
net energy ratio | NER

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En résumé, Jacobson passe en revue et classe les grandes solutions énergétiques proposées aux problèmes du réchauffement climatique, de la mortalité due à la pollution atmosphérique et de la sécurité énergétique, tout en se penchant sur les impacts de ces solutions, notamment sur l'approvisionnement en eau, l'utilisation des terres, la faune, la disponibilité des ressources, la pollution thermique, la pollution chimique des eaux, la prolifération nucléaire et la sous-nutrition.
In sum, the paper reviews and ranks major proposed energy related solutions to global warming, air pollution mortality, and energy security while considering other impacts of the proposed solution such as on water supply, land use, wildlife, resource availability, thermal pollution, water chemical pollution, nuclear proliferation and under-nutrition.

La fondation financera des projets qui contribueront à réduire les émissions de gaz à effet de serre; à réduire l'intensité des émissions de carbone du système énergétique; à augmenter l'efficacité énergétique; à saisir, utiliser et emmagasiner le gaz carbonique; à réduire la présence de composés organiques volatils, d'oxydes d'azote et d'autres substances qui augmentent la pollution atmosphérique.
The foundation will provide funding for projects that help reduce greenhouse gas emissions; reduce the carbon intensity of the energy system; increase energy efficiency; capture, use, and store carbon dioxide; lower levels of volatile organic compounds, nitrogen oxide, and particulate matter in the air; and so on.

Ils se traduiront également par des avantages économiques pour la région du fait de l'exploitation de ressources énergétiques locales, de l'amélioration de l'efficacité énergétique et de la réduction de la pollution atmosphérique et des émissions de gaz à effet de serre.
They will also generate economic benefits for the region by developing domestic energy resources, improving energy efficiency and reducing airborne pollution and greenhouse gas emissions.

L'adoption, en juillet 2011, des amendements à l'annexe VI de la convention MARPOL[12] pour la prévention de la pollution atmosphérique causée par les navires [indice nominal de rendement énergétique (EEDI) et plan de gestion du rendement énergétique du navire (SEEMP)] constitue un progrès important.
The adoption of amendments to the Annex VI of MARPOL[12] for the prevention of air pollution from ships (the Energy Efficiency Design Index (EEDI) and the Ship Energy Efficiency Management Plan (SEEMP)) in July 2011 constitutes important progress.

La mise en place d’une économie à faible intensité de carbone permettra également de réduire la vulnérabilité de l’UE face à d’éventuels chocs pétroliers et autres problèmes de sécurité énergétique, de diminuer considérablement la facture des importations énergétiques et de réduire la pollution atmosphérique ainsi que les coûts qui y sont associés.
Building a low carbon economy will also reduce the EU's vulnerability to potential future oil shocks and other energy security concerns, substantially cut our energy import bill, and reduce air pollution and its associated costs.

Dans près de 50 % des États membres, les autorisations soit contiennent des valeurs limites encore plus strictes que celles définies par la directive sur l'incinération des déchets (par exemple, pour les émissions atmosphériques de poussières, de CO, de HCl, de HF, de NOx, de SO2 et de Hg), soit elles incluent des exigences supplémentaires, par exemple, en ce qui concerne l'efficacité énergétique, la réduction des nuisances sonores et la prévention des accidents.
In about 50 % of the Member States either the permits contain even stricter limit values than those required by the WID, e.g. for air emissions of dust, CO, HCl, HF, NOx, SO2 and Hg, or they include additional requirements, e.g. relating to energy efficiency, noise abatement and accident prevention.

11. SOULIGNE la nécessité d'exploiter les synergies entre la promotion de la sécurité énergétique, l'approvisionnement durable en énergie, l'innovation et la réduction des émissions de gaz à effet de serre afin de garantir la cohérence entre les préoccupations énergétiques et les questions climatiques, tant sur le plan interne que dans le cadre des relations extérieures de l'UE et de sa coopération internationale et au développement, dans le but de générer peu d'émissions de carbone à l'avenir; NOTE qu'en mai 2006 la Commission du développement durable des Nations unies (CDD) doit examiner le module thématique couvrant l'énergie au service du développement durable, le développement industriel, la pollution atmosphérique/l'atmosphère et les changements climatiques pour préparer l'adoption en 2007 de décisions de principe susceptibles de promouvoir notamment l'innovation technologique et les investissements respectueux de l'environnement;
11. UNDERLINES the need to exploit the synergies between the promotion of energy security, sustainable energy supply, innovation and reduction of greenhouse gas emissions to ensure consistency between energy and climate issues, both internally and in the EU' s external relations and in its international and development cooperation, in order to move to a low-carbon future; NOTES that in May 2006 the United Nations Commission on Sustainable Development (CSD) is expected to review the thematic cluster of energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change to prepare for policy decisions in 2007 which can promote inter alia technological innovation and climate-friendly investments;

Du fait de la nature transsectorielle des questions de gestion urbaine, toute stratégie d'amélioration de l'environnement urbain nécessite une coordination avec les autres politiques environnementales concernées. Sont ainsi concernées la lutte contre le changement climatique (constructions favorisant l'efficacité énergétique, plans de transports urbains, etc.), la protection de la nature et de la biodiversité (réduction de l'étalement des villes, réhabilitation de friches industrielles, etc.), la qualité de la vie et la santé (réduction de la pollution atmosphérique et du bruit, etc.), l'utilisation durables des ressources naturelles ainsi que la prévention et le recyclage des déchets.
The cross-cutting nature of urban management issues means that any strategy for improving the urban environment needs to be coordinated with the other environmental policies concerned. including climate change policy (sustainable construction to improve energy efficiency, urban transport plans, etc.), protection of nature and biodiversity (reducing urban sprawl, converting industrial wastelands, etc.), quality of life and health (reducing air pollution and noise, etc.), sustainable use of natural resources and prevention and recycling of waste.

Dans le contexte spécifique de l'énergie et du développement, ces préoccupations concernent essentiellement la fourniture de services énergétiques dans le but d'éradiquer la pauvreté, la mise en place d'un approvisionnement en énergie fiable et financièrement abordable pour permettre le développement économique et l'application de technologies énergétiques peu polluantes et sûres pour lutter contre le changement climatique, la pollution atmosphérique urbaine et les autres risques qui menacent la santé humaine et l'environnement.
In the particular context of energy and development, these preoccupations basically translate into providing energy services and secure and affordable energy supply for the eradication of poverty and for economic development and into clean and safe energy technology to address climate change, urban air pollution and other risks to human health and the environment.