Un facteur important, c'est que le secteur énergétique non seulement reçoit beaucoup d'investissements, mais consomme aussi beaucoup de biens et services provenant d'à peu près toutes les régions du Canada.
An important consideration here is that as a big destination for investment, the energy sector is also a big consumer of goods and services that are produced in virtually all parts of Canada.
