Traduction de «énergie électrique fournie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie électrique fournie
electric energy input

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

agence nationale de l'énergie électrique | organisme national pour l'énergie électrique
Italian national electricity supply company

énergie coupée | énergie non fournie
lost energy

rendement pour la production de l'énergie électrique d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
efficiency of electricity generation of a heat-electric station

caractéristiques de l'énergie électrique [ paramètres de l'énergie électrique ]
power form

Loi sur l'exportation de l'électricité [ Loi sur l'exportation de l'énergie électrique | Loi de l'exportation de l'énergie électrique ]
An Act respecting the exportation of electric power [ Electric Power Exportation Act ]

puissance électrique maximale possible d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
maximum electric capacity of a heat-electric station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.2.1. Chaque fois que l'énergie électrique fournie par le raccord ISO 7638:2003 est utilisée pour les fonctions visées au point 2.1, le système de freinage doit être prioritaire et protégé contre les effets d'une surcharge due à des causes extérieures.
5.2.1. Whenever power supplied by the ISO 7638:2003 connector is used for the functions referred to in point 2.1, the braking system shall have priority and be protected from an overload external to the braking system.

18.8 Lorsqu’un tableau de distribution de secours est fourni, celui-ci doit être indépendant de l’alimentation primaire d’énergie électrique et être situé aussi près que cela est en pratique possible de la source d’énergie électrique de secours.
18.8 Where an emergency switchboard is provided, it shall be independent of the main electrical power supply and shall be located as near as is reasonably practicable to the emergency electrical power supply.

(iii.1) de l’équipement de réseau énergétique de quartier faisant partie d’un réseau énergétique de quartier qui utilise de l’énergie thermique fournie principalement par du matériel de cogénération électrique qui ferait partie des biens visés aux alinéas a) à c) en l’absence du présent sous-alinéa,
(iii.1) district energy equipment that is part of a district energy system that uses thermal energy that is primarily supplied by electrical cogeneration equipment that would be property described in paragraphs (a) to (c) if read without reference to this subparagraph,

L'énergie électrique est également fournie par une société d'État.
The electrical power is supplied by a crown corporation.

Énergie électrique produite dans le bâtiment et fournie à l’extérieur
electrical energy generated in the building and exported to the market

À partir des données historiques concernant la consommation des consommateurs finaux et celle de l’ensemble des consommateurs finaux du secteur public, il faut procéder à une estimation du ratio que représenterait, dans le scénario alternatif, la quantité d’énergie électrique dont aurait besoin MVM (127) pour satisfaire les besoins du secteur public divisée par la quantité globale d’énergie électrique fournie sur le marché de gros de l’énergie électrique, à chaque instant.
The ratio between the power needed by MVM to fulfil the needs of the regulated segment (127) and the overall amount of power supplied on the wholesale market at each point in time should be estimated on the basis of historical data concerning the overall consumption of end-users on the regulated segment and the overall consumption of all end-users under the actual scenario.

La simulation doit être réalisée sur la base de l’hypothèse selon laquelle dans le scénario alternatif la capacité réservée pour les services d’équilibrage fournis au gestionnaire du réseau de transmission, l’énergie électrique fournie sur cette base et les prix correspondants sont identiques à ceux observés dans le scénario réel.
The simulation should be carried out under the assumption that under the ‘counterfactual scenario’ the capacities reserved for the provision of balancing services to the TSO, the energy provided on the basis of these capacities and the price obtained for it were the same as under the actual scenario.

1.2.L'énergie électrique requise par le dispositif de freinage électrique est fournie à la remorque par le véhicule à moteur.
1.2.The electrical energy required for the electrical braking system is supplied to the trailer by the motor vehicle.

Pendant l'arrêt de ce réacteur, la Communauté a fourni à la Bulgarie, avec les pays scandinaves, une aide supplémentaire de 10 MECU sous forme d'énergie électrique.
Moreover, during the shut down period of this reactor, the EC, with the participation of Scandinavian countries, provided assistance worth an extra 10 MECU through the provision of electricity to Bulgaria.

J'ai lu les documents que vous avez fournis et qui parlent de votre organisation, de son travail et des opinions que vous défendez en ce qui concerne les sources d'énergie de rechange, que ce soit l'utilisation de piles à hydrogène dans les automobiles, de l'électricité, de piles électriques pour les voitures, de l'énergie éolienne ou des panneaux solaires.
I read the material you provided on the background of your organization and its work and the opinions that you have been advocating for alternative energy sources, be it the use of hydrogen fuel cells for automobiles, electricity, electrical cells for cars, wind power or solar panels.