Vertaling van "énergie sera étudiée " (Frans → Engels) :

La nécessité de prendre éventuellement d'autres initiatives législatives dans le domaine des achats publics économes en énergie sera étudiée après examen de l'impact des lignes directrices en matière d'écologisation des marchés publics et des exemples de bonnes pratiques proposés.
The need for possible additional legislative initiatives in the area of energy-efficient public procurement will be considered following a review of the impact of the proposed green public procurement guidelines and best practice examples.

Le cas échéant, elle sera soigneusement étudiée par l'Office national de l'énergie.
If it does, it will be carefully reviewed by the National Energy Board.

La section 18 concernant la Loi sur la protection des zones navigables sera d'abord étudiée par le comité de l'énergie.
Division 18 is the Navigable Waters Protection Act that is being handled initially by the Energy Committee.

Je pense, comme le collègue qui est intervenu auparavant, que l'énergie nucléaire pose des problèmes non résolus et la commissaire me rassure lorsqu'elle dit que, dans les propositions étudiées, l'énergie nucléaire ne sera pas renforcée.
I consider, like the Member who spoke earlier, that nuclear energy poses unresolved problems, and the fact that the Commissioner said nuclear energy will not be promoted in the proposals currently being studied reassured me.