Traduction de «énergie pourrait provenir » (Français → Anglais) :

Cependant, avec le temps, l'énergie pourrait provenir de diverses sources, que ce soit l'énergie solaire, l'hydrogène ou le biocarburant.
However, over time the energy could come from a variety of sources, whether it is solar, hydrogen or bio-fuel.

Nous avons démontré que le Canada est exceptionnellement riche en ressources, ce qui confirme le scénario établi par la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie selon lequel jusqu'à 20 p. 100 de l'électricité renouvelable produite au cours des 40 prochaines années pourrait provenir de l'énergie marine.
We have demonstrated the unique richness in resource that we believe supports the target of the National Round Table on the Environment and the Economy inasmuch as 20 per cent of renewable electricity developed over the next 40 years could come from marine energy.

De cette manière, jusqu’à 14 % de notre énergie pourrait provenir de sources propres.
In this way we could obtain up to 14% of our energy from clean sources.

Vous dites que 25 p. 100 de l'énergie pourrait provenir de la récupération de la biomasse ou des déchets, sans doute aussi des usines d'épuration des eaux, des boues solides.
You are saying that 25 per cent of energy could come from biomass or waste recovery, and probably from sewage treatment plants and solid sludge.