Traduction de «énergie nb nova scotia power et nalcor emploient tous » (Français → Anglais) :

BC Hydro, les différents services d'électricité privés en Alberta, SaskPower, Manitoba Hydro, Ontario Power Generation, Bruce Power, Énergie NB, Nova Scotia Power et Nalcor emploient tous des ententes syndicales s'appliquant à un projet, tout comme le font la plupart des acquéreurs de pointe dans le milieu de la construction au pays.
BC Hydro, the various privatized electrical utilities in Alberta, SaskPower, Manitoba Hydro, Ontario Power Generation, Bruce Power, New Brunswick Power, Nova Scotia Power, and Nalcor, all use project labour agreements, as do most of the highly sophisticated purchasers of construction in this country.

Pour ce qui est de notre association, nous ne sommes pas des producteurs d'énergie comme Nova Scotia Power ou Emera ou Nalcor.
With respect to our association, we are not energy producers like Nova Scotia Power or Emera or Nalcor.

En avril dernier, Nova Scotia Power, Énergie NB, et les gouvernements de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick ont conclu une entente visant à accroître la capacité de transmission entre les deux provinces.
Last April, Nova Scotia Power, NB Power, and the governments of Nova Scotia and New Brunswick struck a deal to expand the transmission between the two provinces.

La société d'électricité, Nova Scotia Power, a pour vocation de vendre de l'électricité — c'est ainsi qu'elle gagne son argent, c'est sa source de revenu — et les intervenants de pratiquement de tous les bords ont abouti à cette interrogation : Comment pouvez-vous vous engager à fond en faveur des économies d'énergie si vous êtes tributaire de la vente d'énergie?
The electric company, Nova Scotia Power, is in the business of selling electricity — that is how they make their money; that is their revenue stream — and there were concerns pretty much across the board amongst stakeholders about this question: How can your heart be in energy efficiency and conservation if your revenue is with energy sales?