Vertaling van "énergie fournie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie fournie | énergie livrée
delivered energy

énergie fournie au réseau
input to network

énergie fournie
supplied energy

ratio chaleur/ énergie fournie | système mixte chaleur-énergie
power-heat relation

assertions relatives à la présentation et aux informations fournies | présentation et informations fournies | assertions sur la présentation et les informations fournies
presentation and disclosure assertions | assertions about presentation and disclosure | presentation and disclosure

énergie électrique fournie
electric energy input

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

matériel fourni | instruments fournis
backline

Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers [ Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques ]
Foreign Publishers Advertising Services Act [ An Act Respecting Advertising Services Supplied by Foreign Periodical Publishers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre sentiment est que la majoration du coût de l'énergie conventionnelle, du fait d'une moindre abondance et de l'augmentation du coût de gestion environnementale, combinée à des progrès technologiques du côté des énergies vertes, nous amènera dans 10 à 15 ans à un point d'intersection des courbes, marqué par une augmentation spectaculaire de l'utilisation des nouvelles formes d'énergie et de la consommation efficiente de l'énergie fournie au marché.
Our sense is that a combination of the increased costs of conventional energy, both tighter supplies and increased environmental management costs, combined with technological change to the greener side of energy, will mean that, within 10 to 15 years we will reach a substantive crossover point where there will be a dramatic and substantive increase in the use of alternative forms of energy and in the efficient use of energy coming on to the market.

Je me disais que ce serait merveilleux si, un jour, le premier ministre ou quelqu'un à la Chambre des communes annonçait d'un coup d'interrupteur au reste du monde et à la nation, que l'énergie fournie à la Colline était produite par les Premières nations : de l'énergie produite par des technologies renouvelables, non polluantes, qui sauvent notre planète.
I thought it would be a great idea if one day the Prime Minister or somebody at the House of Commons could flick the switch at the House of Commons and proclaim to the world and the nation that the power being supplied to the Hill was power produced by First Nations: power that was produced by renewable technology, was non-polluting, and that saves our planet.

Il y a un autre coût à des services publics, qui représente une portion plus importante du coût de l'énergie fournie, mais, oui, un droit de péage distinct s'applique au réseau du PNGTS.
There is another commodity cost, which is a larger portion of the delivered cost of the energy, but, yes, there is a separate delivery toll on the PNGTS System.

On voit que même avec 2 p. 100 de croissance annuelle—il comporte également un autre scénario de croissance «durable» par rapport à «soutenu» qui serait plus proche de 1 p. 100 par an—la biomasse, le vent, les technologies solaires, géothermiques et autres, qu'ils appellent Surprise, représenteront plus de la moitié de l'énergie fournie dans le monde d'ici 2060.
It shows that even with 2% per annum growth—it also has another more “sustainable” as opposed to “sustained” scenario that would be closer to 1% per annum—we see that wind biomass, solar, geothermal, and any new technologies, which they call surprise, will comprise over half the energy supplied in the world by 2060.

(24) énergie fournie à l’extérieur: l’énergie contenue dans le vecteur énergétique, fournie par les systèmes techniques du bâtiment à travers les limites du système et utilisée hors des limites du système.
Exported energy means energy expressed per energy carrier delivered by the technical building system through the system boundary and used outside the system boundary.

L'acheteur potentiel d'une habitation doit pouvoir obtenir une vérification complète et transparente du rendement énergétique de cette habitation, et non simplement les estimations floues de la consommation d'énergie fournies par les agents immobiliers.
Potential homebuyers need to have access to verify full and open disclosure on the energy performance of a home, not just the fuzzy energy bill estimates provided by real estate agents.

“émissions de gaz à effet de serre par unité d'énergie”: la masse totale des émissions de gaz à effet de serre mesurées en équivalents au CO associées au carburant ou à l’énergie fournis, divisée par la teneur énergétique totale du carburant ou de l’énergie fournis (exprimée, pour le carburant, sous la forme de son pouvoir calorifique inférieur).
“greenhouse gas emissions per unit of energy” means the total mass of CO equivalent greenhouse gas emissions associated with the fuel or energy supplied, divided by the total energy content of the fuel or energy supplied (for fuel, expressed as its low heating value).

Les fournisseurs devraient progressivement réduire, le 31 décembre 2020 au plus tard, les émissions de gaz à effet de serre sur l’ensemble du cycle de vie générées à hauteur de 10 % par unité d’énergie fournie pour les carburants et l’énergie.
Suppliers should, by 31 December 2020, gradually reduce life cycle greenhouse gas emissions by up to 10 % per unit of energy from fuel and energy supplied.

Aux termes de l'article 7 bis de la directive sur la qualité des carburants, les fournisseurs de carburant ou d'énergie (à usage routier) désignés par les États membres doivent faire rapport aux autorités désignées sur: 1) le volume total de chaque type de carburant ou d’énergie fournis, en indiquant le lieu d’achat et l’origine de ces produits; et 2) les émissions de gaz à effet de serre produites sur l’ensemble du cycle de vie par unité d’énergie.
Under Article 7a of the Fuel Quality Directive (road) fuel/energy suppliers designated by Member States have to report to designated authorities on: (i) the total volume of each type of fuel/energy supplied, indicating where purchased and its origin; and (ii) the life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy.