Traduction de «émissions canadiennes demeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement modifiant certains règlements pris par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (définition de «émission canadienne»)
Regulations Amending Certain Regulations Made by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (Definition Canadian Program )

dépense en émissions canadiennes
Canadian Programming Expenditure

Fonds de développement de la production d'émissions canadiennes
Canadian Broadcast Program Development Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dépit des politiques du CRTC qui forcent effectivement les Canadiens branchés au câble à regarder des productions canadiennes, l'auditoire des émissions canadiennes demeure essentiellement le même.
Despite the CRTC's pursuing policies which in effect force Canadians to view Canadian productions on cable, viewership for Canadian programs remains about the same.

De plus, le gouvernement continuera sur sa lancée en collaborant avec les provinces à réduire les émissions des secteurs pétrolier et gazier tout en s'assurant que les entreprises canadiennes demeurent concurrentielles.
As well, our government will build on these actions by working with the provinces to reduce emissions from the oil and gas sectors while ensuring that Canadian companies remain competitive.

Faisant fond sur cette démarche, le gouvernement collaborera avec les provinces pour réduire les émissions des industries pétrolière et gazière tout en veillant à ce que les entreprises canadiennes demeurent compétitives.
Our government will build on these actions by working with provinces to reduce emissions from the oil and gas sectors while ensuring Canadian companies remain competitive.

Je viens de rappeler au congrès de l'Association canadienne des radiodiffuseurs que notre objectif dans ce domaine demeure l'offre d'émissions canadiennes de qualité, tant à la radio et à la télévision que dans Internet.
At the recent Canadian Association of Broadcasters Convention, I reminded the delegates that our primary objective in this area continues to be making high-quality Canadian content available on radio, on television and on-line.

Le taux d'écoute des émissions canadiennes de langue française par rapport à l'ensemble des émissions de langue française est demeuré élevé, au-dessus de 75 p. 100, pendant des années, si bien que le défi du conseil en matière de réglementation demeure encore la programmation de langue anglaise.
Viewing of French-language Canadian programs, as compared to all French programs, has remained high, above 75%. As a result, the regulatory challenge for Canadian television continues to be with English programming.