Vertaling van "émission en appel par liste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émission en appel par liste
roll-call transmission

centre d'appels sortants | centre d'appels de départ | centre d'appels en émission | centre d'émission d'appels
outgoing call center | outbound call center

émission d'appels à tous [ émission téléphonique ]
phone-out show

appel par liste
roll-call poll | roll call polling

émission d'appels
outbound calling

appel au public | appel public à l'épargne | émission en souscription publique | émission par voie d'offre au public | émission publique | APE [Abbr.]
public issue | public offering

établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié | établissement des appels hors émission | établissement d'une connexion sans émission | OACSU [Abbr.]
off-air call set-up | OACSU [Abbr.]

établissement d'une connexion sans émission [ OACSU | établissement des appels hors émission ]
off-air call set-up

CBM - Liste récapitulative d'émission de chèques
Departmental Bank Account - Cheque Issue List Summary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, nous demandons expressément à la Commission de publier l’année prochaine un rapport sur la pertinence des normes actuellement en vigueur, sur la nécessité ou non de revoir ce que l’on appelle la liste des denrées alimentaires de moindre importance, ainsi que sur l’utilité de conserver cette liste.
In this context, we explicitly ask the Commission to publish a report next year on the adequacy of the standards as they currently stand, on whether it is desirable, possibly, to do some more work on what is known as the list of minor foodstuffs and on whether it is still appropriate to maintain that list any longer.

Permettez-moi tout d’abord de ne pas faire mienne l’appellation de «liste noire» s’agissant du dispositif européen de sanctions visant les personnes et entités appartenant ou associées à al-Qaïda ou aux Talibans, qui transpose les décisions de sanctions prises par le Comité 1267 du Conseil de Sécurité des Nations unies.
First of all, I would like to reject the label 'blacklist' as applied to the European arrangements for sanctions aimed at individuals and entities belonging to or associated with Al-Qaida or the Taliban, which transpose the sanctions decisions taken by Committee 1267 of the United Nations Security Council.

Ces informations tarifaires personnalisées de base comprennent les redevances maximales applicables, en vertu de la formule tarifaire de l'abonné, à l'émission d'appels dans le pays visité et vers l'État membre du réseau d'origine, ainsi qu'à la réception d'appels.
This basic personalised pricing information shall include the maximum charges the customer may be subject to under his tariff scheme for making calls within the visited country and back to the Member State of his home network, as well as for calls received.

Comme l'Estonie ne dispose pas de son propre institut d'émission, un appel d'offres a été lancé pour l'achat des pièces en euros.
Since Estonia does not have its own mint, it organised a competition for the procurement of euro coins.

- (DA) Monsieur le Président, on a beaucoup parlé de la participation du Parlement européen à l’élaboration de ce que l’on appelle la liste de démarrage rapide.
– (DA) Mr President, there has been a lot of talk about involving the European Parliament in drawing up what is termed the Quick Start list.

Je pense notamment à la décision d’instaurer un mécanisme de gestion des flux d’information entre les auditeurs de chaque direction générale et le service d’audit interne, à la volonté de définir et de structurer les responsabilités de chaque commissaire, au désir de protéger les dénonciateurs contre d’éventuelles représailles et de revoir le système d’alerte précoce - appelé également liste noire - afin d’empêcher que les entreprises ayant eu un comportement malhonnête ou inefficace à l’égard de la Commission ne puissent plus bénéficier d’autres contrats et subventions.
For example, the decision to establish a mechanism for information flows between the auditors in each Directorate General and the internal Audit Service, the desire to establish and give structure to each Commissioner’s responsibilities, to protect whistle-blowers from potential reprisals and a review of the early warning system – also known as the blacklist – to prevent companies that have behaved fraudulently or inefficiently in relation to the Commission from receiving further contracts and subsidies.

Un État membre ayant opté pour le schéma national de réduction des émissions doit dresser la liste des installations qu'il souhaite inclure dans le schéma et donner des informations sur les combustibles utilisés, ainsi que sur les caractéristiques et les conditions d'exploitation de l'installation.
A Member State that chooses to prepare a national emission reduction plan should compile a list of the plants to be included in the plan along with data on fuels used, operating characteristics and circumstances.

69. Il est aussi possible de définir l'accès aux réseaux mobiles par référence à deux marchés potentiellement séparés, l'un pour l'émission d'appels et l'autre pour la terminaison d'appels.
69. Access to mobile networks may also be defined by reference to two potentially separate markets, one for call origination and another for call termination.

Tant dans l'UE qu'entre celle-ci et le reste du monde industrialisé, l'échange de droits d'émission est appelé à devenir une composante importante de la stratégie de mise en oeuvre de la Communauté aux termes du Protocole de Kyoto.
Emissions trading, both within the EU and between the EU and the rest of the industrialised world, will become an important element of the Community's implementation strategy for the Kyoto Protocol.