Vertaling van "émission des principaux contaminants atmosphériques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émission des principaux contaminants atmosphériques
criteria air contaminants emission

Inventaire canadien des émissions des principaux contaminants atmosphériques (1985)
Canadian emissions inventory of common air contaminants (1985)

principaux polluants atmosphériques [ principaux contaminants atmosphériques | indicateurs de pollution atmosphérique ]
criteria air pollutants [ CAP | criteria air contaminants | air pollution indicators | common air contaminants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties conviennent d’entreprendre des activités concertées de recherche et de développement afin de réduire les émissions des principaux polluants atmosphériques, pour surveiller et mesurer les taux d’émissions et les concentrations de ces polluants, et de mieux comprendre les effets de ces polluants sur la santé et l’environnement.
The parties agree to carry out concerted research and development efforts, particularly to reduce emissions of major air pollutants, for monitoring and measuring emission rates and concentrations of these pollutants, as well as to gain an understanding of the effects of these pollutants on health and the environment.

Des progrès considérables ont d'ores et déjà été réalisés dans la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques.
Significant progress has already been made in reducing the main air pollutants.

les émissions des principaux polluants atmosphériques (en commençant par le dioxyde de soufre) et leurs effets.
the emission of major air pollutants (starting with sulphur dioxide) and their effects.

C'est un exemple des progrès qui ont été accomplis au chapitre de l'émission des principaux contaminants atmosphériques.
It is an example of progress that we have made on emissions of criteria air contaminants.

La Commission européenne a proposé aujourd’hui des mesures permettant de réduire à la fois les émissions des principaux polluants atmosphériques provenant des moteurs destinés aux engins mobiles non routiers (EMNR) et la complexité du cadre juridique applicable à ce secteur.
The European Commission today proposed measures will cut emissions of major air pollutants from engines in non-road mobile machinery and cut the complexity of the legal framework for the sector.

M. Boag : Nous faisons référence aux principaux contaminants atmosphériques ou PCA, les précurseurs du smog, à ces types d'émissions.
Mr. Boag: Here we are talking about the criteria air contaminants, CAC, smog-causing precursors, those kinds of emissions.

le programme «Air pur pour l'Europe» de 2013, qui actualise la stratégie thématique de l'UE de 2005 sur la pollution atmosphérique afin de fixer de nouveaux objectifs stratégiques pour 2020 et 2030; la nouvelle directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive PEN), qui, en fixant des plafonds nationaux pour les principaux polluants atmosphériques, constitue le principal instrument législatif de mise en œuvre des nouveaux objectifs; les directives sur la qualité de l'air ambiant, qui fixent des valeurs limites locales de qualité de l'air à ne pas dépasser dans l'UE – elles n'ont pas été revues lors de la révision de 2013; les mesures législatives propres aux différentes sources, qui visent à limiter les émissions de certains secteurs économiques, telles que la directive relative aux émissions industrielles (DEI), la nouvelle directive sur les installations de combustion moyennes, les normes Euro pour les véhicules, les normes de rendement énergétique, les normes relatives aux combustibles pour les navires, etc.
The 2013 Clean Air Programme for Europe, which updates the 2005 EU Thematic Strategy on Air Pollution to set new strategic policy objectives for 2020 and 2030; The new National Emission Ceilings Directive (NEC Directive), which is the main legislative implementation of the new objectives, setting caps on national pollution of the main air pollutants; The Ambient Air Quality Directives, setting local air quality limits which may not be exceeded anywhere in the EU – they were not revised in the 2013 review. Source-specific legislation designed to limit emissions from specific economic sectors, such as the Industrial Emissions Directive (IED), the new Medium Combustion Plants Directive, the Euro standards for vehicles, energy efficiency standards, fuel standards for ships, etc.

Il fixe des plafonds d'émission nationaux pour les principaux polluants atmosphériques, qui ne peuvent être dépassés après 2010.
It sets national emission ceilings for the main air pollutants which may not be exceeded by 2010.

La diminution de la consommation d'essence est de loin la façon la plus efficace de réduire l'émission de contaminants atmosphériques et de gaz à effet de serre par les véhicules.
Using less fuel is by far the most cost-effective way of reducing vehicle emissions of air contaminants and greenhouse gases.

Pourquoi une société refuserait-elle d'investir afin de réduire ses émissions de gaz à effet de serre et de contaminants atmosphériques si elle a la possibilité de les réduire et que, de son propre aveu, il ne lui en coûtera rien?
So when a company looks at what it's going to invest in, is it going to invest in revenue-neutral emission reductions or in the production of more oil and gas that will produce profits?