Vertaling van "émergents font aujourd " (Frans → Engels) :

- Monsieur le Président, nous le savons, un certain nombre d’études scientifiques le disent, Yvo de Boer le dit aussi, les pays émergents font aujourd’hui des efforts au moins équivalents à ceux de l’Europe dans la perspective de 2020.
– (FR) Mr President, as we know – according to a number of scientific studies and also Yvo de Boer – emerging countries are today making at least as much effort as Europe with a view to 2020.

C’est un problème auquel font face certains de nos concurrents mondiaux et des marchés émergents dont mes collègues ont très bien parlé plus tôt aujourd’hui.
One that is faced by some of the global competition and the emerging markets that colleagues spoke about very well earlier today.

12. estime que, en dépit de très graves irrégularités enregistrées au cours de la période électorale, notamment des actes de violence parfois mortelle, les résultats du scrutin, s'ils ne reflètent pas fidèlement la volonté du peuple, font néanmoins qu'une force d'opposition significative est aujourd'hui représentée au Parlement, ce qui laisse espérer l'émergence d'un système démocratique pluraliste;
12. Considers that, despite the very serious irregularities during the election period, including sometimes lethal violence, the results, whilst certainly not accurately reflecting the will of the people, nevertheless mean that there is now a significant opposition force represented in the parliament, which gives hope for the emergence of a genuine multi-party democratic system;

11. estime que, en dépit de très graves irrégularités enregistrées au cours de la période électorale, notamment des actes de violence parfois mortelle, les résultats du scrutin, s'ils ne reflètent pas fidèlement la volonté du peuple, font néanmoins qu'une force d'opposition significative est aujourd'hui représentée au Parlement, ce qui laisse espérer l'émergence d'un véritable système démocratique pluraliste;
11. Considers that, despite the very serious irregularities during the election period, including sometimes lethal violence, the results, whilst certainly not accurately reflecting the will of the people, nevertheless mean that there is now a significant opposition force represented in the parliament, which gives hope for the emergence of a genuine multi-party democratic system;

Il existe aujourd'hui des hôpitaux spécialisés dans les essais cliniques, des hôpitaux qui, littéralement, ne font rien d'autre que des essais cliniques, en Inde, au Pakistan et dans d'autres pays émergents, et qui non seulement concurrencent exceptionnellement bien le Canada sur le plan des coûts, mais offrent également aujourd'hui une qualité hors pair.
There are now clinical trials hospitals, literally hospitals that do nothing but clinical trials, in India, Pakistan, other emerging countries, which not only compete exceptionally well on cost compared to Canada, but also now provide exceptional quality as well.