Vertaling van "élévation des revenus globaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élévation des revenus globaux
improvement to aggregate income levels

revenus globaux des ménages agricoles | RTMA [Abbr.]
total income of agricultural households

revenu global de retraite | revenus globaux pour les retraités
overall retirement income

régime national de base de stabilisation des revenus globaux de l'exploitation agricole
core national whole-farm stabilization program

pays exportateurs de pétrole à revenus élevés
high-income oil exporters

classe créatrice à revenus élevés
high-income creative class

marché du luxe | marché orienté vers les personnes à revenus élevés
luxury market | affluent market | upscale market

surtaxe sur les revenus élevés
high income surtax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Données sur les revenus et les coûts de chaque type d'opération de financement sur titres et de contrat d'échange sur rendement global, ventilées entre l'organisme de placement collectif, le gestionnaire de l'organisme de placement collectif et les tiers (par exemple, l'agent prêteur), en valeur absolue et en pourcentage des revenus globaux générés par ce type d'opération de financement sur titres et de contrat d'échange sur rendement global
Data on return and cost for each type of SFTs and total return swaps broken down between the collective investment undertaking, the manager of the collective investment undertaking and third parties (e.g. agent lender) in absolute terms and as a percentage of overall returns generated by that type of SFTs and total return swaps

Données sur les revenus et les coûts de chaque type d’opération de financement sur titres et de chaque autre type de structure de financement, ventilés entre fonds, gestionnaire du fonds et agent prêteur en valeur absolue et en pourcentage des revenus globaux générés par ce type d’opération de financement sur titres ou d’autre structure de financement
Data on return and cost for each type of SFTs and each type of other financing structure broken down between the fund, fund manager and agent lender in absolute terms and as a percentage of overall returns generated by that type of SFT and type of other financing structure

Il ne s'agit que d'une charge sociale et elle est incluse dans l'ensemble des revenus du gouvernement, et comme tout programme du gouvernement, l'assurance-emploi est financée à même les revenus globaux.
It is just a payroll tax and we use it to fund general government revenues, and like many other government programs, employment insurance is funded out of general revenues.

2. Les autorités compétentes veillent à ce que, lorsqu'ils définissent et mettent en œuvre les politiques de rémunération globale, y compris salaires et prestations de pension discrétionnaires, appliquées aux catégories de personnel incluant la direction générale, les preneurs de risques et les personnes exerçant une fonction de contrôle, ainsi que tout salarié qui, au vu de ses revenus globaux, se trouve dans la même tranche de rémunération que la direction générale et les preneurs de risques, dont les activités professionnelles ont une incidence significative sur leur profil de risque, les établissements respectent les principes ci-après d'une manière et dans une mesure qui soient adaptées à leur taille et à leur organisation interne ainsi qu'à la nature, à la portée et à la complexité de leurs activités:
2. Competent authorities shall ensure that, when establishing and applying the total remuneration policies, inclusive of salaries and discretionary pension benefits, for categories of staff including senior management, risk takers, staff engaged in control functions and any employee receiving total remuneration that takes them into the same remuneration bracket as senior management and risk takers, whose professional activities have a material impact on their risk profile, institutions comply with the following principles in a way and to the extent that is appropriate to their size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities:

Cette évolution contraste fortement avec la situation observée dans les pays nordiques (Allemagne, Belgique, Slovaquie et France), où le système de protection sociale et un marché de l’emploi plus robuste ont permis aux revenus globaux de continuer à augmenter malgré la crise.
This evolution is in stark contrast with the situation observed in the Nordic countries, Germany, Belgium, Slovenia and France where welfare systems and more resilient labour markets have allowed overall incomes to continue increasing during the crisis.

En 2010, le tourisme a généré des revenus globaux évalués à environ 73,4 milliards de dollars, mais 80 p. 100 des revenus proviennent de touristes canadiens, et 20 p. 100; de touristes étrangers.
In 2010 tourism generated about $73.4 billion in total revenue, but 80% of that came from the domestic market and about 20% from exports.

H. considérant que les revenus des agriculteurs dans le secteur de la viande bovine et ovine et dans le secteur laitier dépendent très largement des paiements directs, qui représentent entre 50 et 90 % des revenus globaux,
H. whereas farm incomes in the beef, sheepmeat and dairy sectors depend very heavily on direct payments, which range between 50 and 90% of total revenues,

Je voudrais toutefois que l'on tienne compte du fait que si les revenus sont un des facteurs qui interviennent dans la question que nous examinons aujourd'hui, si les frais d'utilisation atteignent un niveau tel qu'ils ont une incidence négative sur les revenus globaux, cette proposition n'a pas de sens (1140) M. Alan Latourelle: Absolument.
I'll raise some concern with that, just in understanding that if revenue is part of the question we're looking at here today, if the fees get to such a point that you actually have a negative impact on overall revenue, it doesn't make much sense (1140) Mr. Alan Latourelle: Absolutely.

Il s'ensuit que les revenus provenant des commissions incitatives applicables à ces ventes constituent une part non négligeable de leurs revenus globaux.
As a result, revenues generated by the incentive commissions applicable to these domestic sales constitute a considerable share of their overall revenues.