Au lieu de cibler d'abord les démunis, les chômeurs et la classe moyenne, que le ministre des Finances s'attaque donc aux dépenses de fonctionnement de l'État, aux subventions aux entreprises, aux dépenses du ministère de la Défense et aux dédoublements et qu'il fasse donc en sorte que les contribuables à revenus élevés soient les premiers à payer leur juste part d'impôt.
Instead of targeting the needy, the unemployed and the middle class, I suggest the minister take a good look at the government's operational expenditures, subsidies to corporations, Defence spending and duplication, and ensure that taxpayers who live on high incomes are the first in line to pay their fair share of taxes.