Vertaling van "éléments élastiques de suspension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éléments élastiques de suspension
springing parts of the suspension

élément élastique de la suspension
springing part of the suspension

composants élastiques en série [ éléments élastiques séries ]
series - elastic element

organe élastique | élément élastique
insert

éléments élastiques
sandows

élément élastique
elastic element

suspension élastique
elastic suspension

élément de suspension antivibratoire
anti-vibration mount

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de l'obligation, pour les opérateurs puissants sur le marché, d'ouvrir l'accès aux éléments dégroupés de la boucle locale, et de la possibilité que la Commission puisse contester les décisions des ARN et en demander la suspension si elle estime qu'elles ne sont pas justifiées, compte tenu du cadre réglementaire.
These are the obligation for significant market power operators to give access to unbundled elements of the local loop and the envisaged possibility for the Commission to challenge and require NRAs to suspend their decisions if it considered they were not justified according to the regulatory framework.

Les composants de châssis automobiles sont les éléments qui assurent la liaison avec le châssis d'un véhicule et sa suspension; ils comprennent les rotules de suspension, les bras de suspension, les biellettes de direction, les biellettes de barre stabilisatrice, les barres de torsion, les triangles de suspension et les barres de direction.
Automotive chassiscomponents are parts that make up the linkage and suspension for the chassis of a vehicle and include suspension ball joints, control arms, tie rods, stabiliser links, torque rods, v-links and drag links.

Il convient de réglementer en conséquence la suspension et l'interruption de ces délais, en tenant aussi compte du fait que les procédures d'infraction dans le domaine de la surveillance peuvent comporter des éléments communs avec des enquêtes ou des procédures pénales basées sur les mêmes faits.
The suspension and interruption of these time limits should be regulated accordingly, also taking into account that infringement procedures in the supervisory field may overlap with criminal investigations and criminal proceedings that are based on the same facts.

a) soit entièrement absorbée par une déformation permanente de l’élément de structure percuté et par une flexion élastique de la plate-forme;
(a) can be totally absorbed in the permanent deformation of the structural element impacted and by the elastic deflection of the platform; and

Un élément élastique ou un ressort sous tension se relâche soudainement; la personne se trouvant dans l’axe du mouvement est heurtée par le produit.
Elastic element or spring under tension is suddenly released; person in the line of movement is hit by the product

Dans les cas visés au paragraphe 1, point a), du présent article, la notification est accompagnée des éléments scientifiques et techniques justifiant cette suspension.
In the cases referred to in paragraph 1(a) of this Article, that notification shall be accompanied by a technical or scientific justification.

Par exemple, la suspension possible des opérations d’un bateau au beau milieu de la pêche (que l’on croit être un puissant élément dissuasif contre les infractions en matière de pêche) est l’un des éléments clé de l’Accord, basé sur l’hypothèse qu’on ne peut se fier aux États du pavillon pour prendre des mesures rapides et coûteuses contre leurs bateaux.
For example, the possible suspension of a vessel’s operations in the middle of its fishery (believed to be a powerful disincentive against fishing violations) is one of the key elements of the Agreement, which is predicated on the assumption that flag states cannot be relied upon to take quick and costly action against their vessels.

Outre la suspension des paiements en cas de grave insuffisance constatée des systèmes de gestion et de contrôle, il convient de prévoir des mesures permettant à l'ordonnateur délégué d'interrompre les paiements s'il existe des éléments probants suggérant une insuffisance importante qui affecte le bon fonctionnement de ces systèmes.
In addition to the suspension of payments where a serious deficiency is detected in the management and control systems, there should be measures allowing the authorising officer by delegation to interrupt payments where there is evidence to suggest a significant deficiency in the sound operation of these systems.

Les paramètres que M. Manson a exposés et expliqués de façon détaillée ajoutent un élément complexe à ce régime—cet élément ne fait pas partie de l'article 672.54, qui exige que la suspension soit dans l'intérêt de la bonne administration de la justice.
The parameters that have been set out and explained in more detail by Professor Manson add a very complicated scheme to this—this element that is not part of section 672.54, that a stay is in the interests of the public perception of justice.

Le président: Les commissaires qui choisissent les parlementaires interpartis doivent les sélectionner dans un groupe dit d'experts représentant les divers éléments accomplis de la population britannique. L'une des grandes différences entre nous et les lords, c'est que leur nombre n'est pas fixe, mais plutôt élastique.
The Chairman: The commissioners who choose the cross-benchers are to chose them from a so-called blue ribbon group of representatives of the various accomplished people in the U.K. A principal difference between us and the Lords is that their numbers are not set, they are elastic.