La réglementation en vigueur prévoit un processus d'examen concernant l'autorisation de ces substances au cas où de nouveaux éléments scientifiques indiqueraient qu'elles ne remplissent plus les critères d'approbation comme lorsque, par exemple, elles constituent une menace pour la santé animale.
The relevant regulation provides for a review process concerning the authorisation of substances where new scientific evidence indicates that they no longer fulfil the approval criteria, for example, because they pose a threat to animal health.
