Les gens savent au moins deux ans à l'avance quand ils seront affectés à un groupe d'intervention quelque part dans le monde, mais il y a aussi le fait que nous concentrons l'équipement — je parle maintenant essentiellement de la force régulière — dont certains éléments coûtent extrêmement cher, dans les unités qui reçoivent une formation en vue d'un état de préparation élevé.
People know at least two years in advance when they will deploy on a task force somewhere in the world, but also, we concentrate the equipment — I am talking now mostly about regular force — some of which is extremely expensive, in those units that are undergoing high-readiness training.
