Traduction de «élément semblable de redondance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément semblable de redondance
similar redundance part

commutation d'éléments redondants
switching of redundant components

élément redondant
redundant element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces fonds présenteront de nombreux éléments similaires, notamment le recours exclusif à des organismes payeurs autorisés pour les paiements et des règles semblables en matière de contrôle financier.
The Funds would have many similar elements, including the exclusive use of authorised paying agencies for payments and similar rules for financial control.

(2) La largeur de la feuille constitue le bas de la page mais, dans le cas des tableaux, graphiques et autres éléments semblables qui ne peuvent être insérés de façon satisfaisante dans la largeur, la longueur du côté droit de la feuille constitue le bas de la page; si un tableau, un graphique ou autre élément semblable est plus long que la longueur de la feuille, il peut être réparti sur deux ou plusieurs feuilles.
(2) A shorter side of the sheet shall be the bottom, but for tables, charts and the like that cannot satisfactorily be accommodated within the width of the sheet, the right-hand longer side of the sheet shall be the bottom and if a table, chart or the like is longer than the length of the sheet, it may be divided between two or more sheets.

Tous les éléments communs seront régis par un seul acte, ce qui évitera les redondances et les différences de mise en œuvre.
All common elements will be regulated under one single act, avoiding duplications and differences in implementation.

Cela se comprend quand on présente des éléments semblables. Le gouvernement essaie de laisser paraître qu'il est transparent, qu'il est le parti politique et le gouvernement qui veut faire les choses le plus clairement possible et de la façon la plus transparente possible.
The government is trying to make itself look as though it is transparent, as though it is the political party, the government, that wants to do things with as much clarity and transparency as possible.

Les modèles de base se caractérisent par des unités essentiellement identiques sur le plan de la performance thermique et du fonctionnement, et semblables ou comparables en ce qui concerne les éléments principaux, en particulier les ventilateurs, les serpentins, les compresseurs et les moteurs.
The basic models shall be defined by units which are essentially the same in terms of thermal performance and function and the same or comparable in terms of basic components, specifically fans, coils, compressors and motors.

En outre, cette convention comporte plusieurs éléments semblables à ceux que renferme le protocole de Carthagène, qui a fait récemment l’objet d’un avis de la Cour de justice des Communautés européennes.
In addition, the Rotterdam Convention contains several elements similar to the Cartagena Protocol which was the subject of a recent opinion of the European Court of Justice.

L'échange d'expériences avec d'autres régions en situation semblable, ainsi que les projets transnationaux, sont souvent cités comme des éléments utiles à cet égard [33].
Exchanges of experience with other regions in a similar position, and with the transnational projects, are often mentioned as useful in this respect [33].

J'ai quelques réserves, parce que je crois qu'elles contiennent des éléments un peu redondants, mais j'estime que nous devons quand même les appuyer (1015) Le projet de loi renferme déjà une disposition tendant à éliminer les obstacles aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience.
I have a little difficulty in so far as there is a bit of redundancy in it, but I feel we should support it nonetheless (1015 ) The bill already contains a provision which provides no barrier to access for anyone disabled.

M. Doob : Cependant, on ne définit pas ce que l'on entend par infractions semblables, circonstances semblables et tous les autres éléments semblables.
Mr. Doob: However, it does not define what we mean by similar offences, similar offenders, similar circumstances and all those other similars.

De façon plus modeste, cette démarche s'applique à l'Armée de terre, au sein de laquelle nous avons une foule d'unités relativement petites qui devraient logiquement être regroupées afin de simplifier les chaînes horizontales de responsabilité, en regroupant les éléments semblables ou les personnes qui s'acquittent de tâches et d'activités semblables.
In a certain modest way, it also applies to the army where we have lots of relatively small units that should logically be grouped together to try to reduce the horizontal responsibility chains, grouping like with like or people who do similar functions and activities.