Vertaling van "élément redondant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément redondant
redundant element

commutation d'éléments redondants
switching of redundant components

contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | contrôle par redondance cyclique | CRC [Abbr.]
cyclic redundancy check | CRC [Abbr.]

contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]
cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]

redondance des matériels | redondance de matériels | redondance matérielle
redundancy of hardware

redondance en attente [ redondance passive | redondance en secours ]
standby redundancy [ passive redundancy ]

redondance non fonctionnelle | redondance passive | redondance séquentielle
stand-by redundancy

contrôle de redondance cyclique [ CRC | contrôle par redondance cyclique | contrôle cyclique par redondance | contrôle cyclique d'erreurs ]
cyclic redundancy check [ CRC | cyclical redundancy ]

contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance
cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking

prépuce redondant
Long foreskin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience s'est reproduite dans toute une gamme d'industries, alors on a commencé à voir émerger une tendance favorisant une approche relative aux chaînes d'approvisionnement davantage soutenue par des réseaux, ce qui est bon pour des économies avancées comme celle du Canada parce que des éléments redondants sont intégrés à la chaîne d'approvisionnement, ce qui crée des occasions, et du même coup, certains éléments de la chaîne d'approvisionnement sont situés plus près du consommateur final.
That experience has been replicated across a range of industries, and so a tendency is starting to develop to have a more networked approach to supply chains, which is good news for an advanced economy such as Canada's because it means having elements of the supply chain, some redundancies built in, which create opportunity, but also elements of the supply chain, which are closer to the end consumer.

Tous les éléments communs seront régis par un seul acte, ce qui évitera les redondances et les différences de mise en œuvre.
All common elements will be regulated under one single act, avoiding duplications and differences in implementation.

Nous, au centre de mesures et d'interventions d'urgence, sommes convaincus que la redondance de moyens est un élément important de la préparation en cas d'urgence.
We in emergency preparedness feel strongly that redundancy is an important part of emergency preparedness.

Je ne pense pas que ce soit un secret qu'un certain nombre de banques étrangères aient dit être intéressées à acquérir des réseaux de succursales et des éléments d'infrastructure devenus redondants en cas de regroupement.
I do not think it is any secret that a number of foreign banks have indicated that they would be interested in acquiring redundant branch networks and infrastructure in the event that consolidation occurred.

L'autre élément qui est erroné, c'est que le paragraphe 429(2) est redondant et l'a toujours été.
The second point that is wrong is that section 429(2) is redundant and always has been redundant.

23. prend également note de la déclaration du SAI selon laquelle la description de certains éléments du PP manque de clarté et les informations sur les progrès ne sont pas toujours suffisamment précises pour permettre de comprendre clairement ce qu'impliquent les objectifs individuels en termes d'actions concrètes; reconnaît en outre que le SAI a décelé des objectifs redondants, ce qui rend difficile d’évaluer le statut global ultime des actions connexes; prend acte de l'indication du Collège selon laquelle le PP a été actualisé conformément aux recommandations du SAI et aux améliorations reprises dans le 3e rapport d'étape approuvé par le conseil d'administration le 8 décembre 2010; invite le SAI à confirmer que le rapport mis à jour sur le PP du collège reflète convenablement ses recommandations;
23. Takes also note of the IAS statement that the description of some items in the MAP lack clarity and that the progress reporting is not always accurate enough to allow a clear understanding of what the individual milestones imply in terms of concrete actions; acknowledges moreover that the IAS identified overlap between some of the milestones which makes it difficult to assess the ultimate overall status of the related actions; acknowledges the College's statement that the MAP was updated in accordance with the IAS recommendations and the improvements incorporated in the 3rd progress report which was approved by the GB on 8 December 2010; calls on the IAS to confirm that the updated progress report on the College's MAP reflects adequately their recommendations;

23. prend également note de la déclaration du SAI selon laquelle la description de certains éléments du plan d'action pluriannuel manque de clarté et les informations sur les progrès ne sont pas toujours suffisamment précises pour permettre de comprendre clairement ce qu'impliquent les objectifs individuels en termes d'actions concrètes; reconnaît en outre que le SAI a décelé des objectifs redondants, ce qui rend difficile d'évaluer le statut global ultime des actions connexes; prend acte de l'indication du Collège selon laquelle le plan d'action pluriannuel a été actualisé conformément aux recommandations du SAI et aux améliorations reprises dans le 3 rapport d'avancement approuvé par le conseil d'administration le 8 décembre 2010; invite le SAI à confirmer que le rapport d'avancement mis à jour sur le plan d'action pluriannuel du collège reflète convenablement ses recommandations;
23. Takes also note of the IAS statement that the description of some items in the MAP lack clarity and that the progress reporting is not always accurate enough to allow a clear understanding of what the individual milestones imply in terms of concrete actions; acknowledges moreover that the IAS identified overlap between some of the milestones which makes it difficult to assess the ultimate overall status of the related actions; acknowledges the College's statement that the MAP was updated in accordance with the IAS recommendations and the improvements incorporated in the 3rd progress report which was approved by the GB on 8 December 2010; calls on the IAS to confirm that the updated progress report on the College's MAP reflects adequately their recommendations;

Nous pourrons en reparler tantôt. Je veux simplement m'assurer que vous comprenez que notre infrastructure est légèrement différente de celle des services publics d'électricité, puisqu'il y a des éléments redondants dans les différents segments, dans le cycle du gaz naturel.
I just wanted to make sure you understood that the infrastructure is slightly different from what you've heard on the electrical side, because there is redundancy built in different segments as you move through the process on the natural gas side.