Vertaling van "élément du rapport mackay que nous appuyons très fermement " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, et c'est un élément du rapport MacKay que nous appuyons très fermement, le Canada est vraiment unique parmi les pays développés en ce qu'il n'a pas de législation applicable aux institutions financières coopératives qui vous permettrait d'avoir une administration soit provinciale, soit fédérale.
Number two, which is something we support very strongly in MacKay's report, is that Canada is really unique as a developed nation in not having a co-operative financial institution legislation that would allow you to run either provincially, federally, or state-federally, depending on your country.

C'est ce que nous favorisons depuis des années et nous appuyons fermement la recommandation du rapport MacKay à ce chapitre.
We have advocated this direction for years and strongly support MacKay's recommendation in this area.