Vertaling van "élément de métadonnées obligatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément de métadonnées obligatoire
mandatory metadata element

élément de métadonnée obligatoire du Gouvernement du Canada
mandatory Government of Canada metadata element

élément de métadonnées
metadata element

élément de métadonnées Dublin Core nommé Langue
Dublin Core metadata element named Language [ language Dublin Core metadata element ]

élément de données obligatoire
mandatory data element

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

obligation d'être juré, l'élément obligatoire que comporte la charge de juré
jury service (compulsory element of -)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est cela qui déclenche, pour le FSI, l'obligation de fournir aux autorités compétentes deux éléments de métadonnées, l'adresse Internet et le localisateur URL.
It then introduces an obligation on the ISP to report two pieces of metadata, an IP and a URL, to competent authorities.

Cette personne hypothétique dispose de deux éléments de métadonnées, sans quoi elle ne saurait pas.
They already have those two pieces of metadata right in front of them. Otherwise, they would not know.

Nous avons cinq ou six catégories de métadonnées obligatoires et normalisées et quelques-unes optionnelles qui, selon l'ensemble de données, peuvent s'appuyer sur d'autres caractéristiques.
We have five or six standard mandatory metadata categories, and a few others that are optional, or depending on the data set, can use certain other characteristics.

Les éléments de données obligatoires et facultatifs sont stockés dans les DG suivants:
The mandatory and optional data elements shall be stored in the following DGs:

Pour améliorer l’efficacité de l’échange de données, les éléments de métadonnées ELI peuvent être classés conformément à la recommandation du W3C «RDFa in XHTML: Syntax and Processing».
For the data exchange to become more efficient, ELI metadata elements may be serialised in compliance with the W3C Recommendation ‘RDFa in XHTML: Syntax and Processing’.

ELI propose en outre une série d’éléments de métadonnées pour décrire la législation selon une ontologie recommandée.
In addition, ELI proposes a set of metadata elements to describe legislation in compliance with a recommended ontology.

inclut les éléments de métadonnées énumérés à l’annexe I, partie C.
include the metadata items listed in Annex I, Part C.

Le matériau utilisé pour les permis de conduire est protégé contre la falsification par l'utilisation des techniques suivantes (éléments de sécurité obligatoires):
The material used for driving licences shall be made secure against forgery by using the following techniques (mandatory security features):

Le Conseil, moyennant deux réserves d'examen, a approuvé l'introduction d'un deuxième élément d'identification obligatoire (les empreintes digitales) sur les passeports et autres documents de voyage délivrés par les États membres.
The Council, pending two scrutiny reservations, agreed on the inclusion of a second mandatory identifier (fingerprints) in passports and other travel documents issued by Member States.

Ce 26 octobre, le Conseil est aussi convenu de faire des empreintes digitales un élément d'identification obligatoire.
Today, 26 October, the Council also agreed to include fingerprints as a mandatory identifier.