Vertaling van "élément de données obligatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément de données obligatoire
mandatory data element

élément de métadonnée obligatoire du Gouvernement du Canada
mandatory Government of Canada metadata element

élément de métadonnées obligatoire
mandatory metadata element

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

élements administratifs des données sur le cancer
Cancer dataset administrative items

Répertoire d'éléments de données commerciales | Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU | TDED [Abbr.] | UNTDED [Abbr.]
UN Trade Data Element Directory | UNTDED [Abbr.]

numéro de référence d'élément de données | numéro d'élément de données | indicatif numérique d'élément de données | indicatif d'élément de données
data element reference number | data element number | element reference number | data dictionary reference number | data element tag

dictionnaire d'éléments de données | dictionnaire des éléments de données | dictionnaire des données | dictionnaire de données | répertoire d'éléments de données
data element dictionary | data dictionary | data element directory

élément de données | élément de donnée
data element | data item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DG 1: tous les éléments de données obligatoires et facultatifs tels qu’ils figurent sur le document, à l’exception de l’image faciale et de l’image de la signature,
DG 1: all mandatory and optional data elements as printed on the document, except face image and signature image,

Les éléments de données obligatoires et facultatifs sont stockés dans les DG suivants:
The mandatory and optional data elements shall be stored in the following DGs:

Cet élément n'est obligatoire que si la série de données comprend des types issus du modèle générique de réseau («Generic Network Model») et n'assure pas la topologie du réseau (c'est-à-dire à la connectivité des lignes centrales).
This element is mandatory only if the data set includes types from the Generic Network Model and does not assure centreline topology (connectivity of centrelines) for the network.

Cet élément n'est obligatoire que si la série de données géographiques contient des informations temporelles qui ne font pas référence au système de référence temporel par défaut.
This element is mandatory only if the spatial data set contains temporal information that does not refer to the default temporal reference system.

Le matériau utilisé pour les licences de conducteur est protégé contre la falsification par l’utilisation des techniques suivantes (éléments de sécurité obligatoires):
The material used for driving licences shall be made secure against forgery by using the following techniques (mandatory security features):

Les définitions qui suivent s'appliquent aux éléments de données obligatoires et facultatifs au titre de l'enregistrement 16, paragraphe 4:
The definitions of mandatory data elements and optional data elements set out in Article 16(4) are as follows:

Le matériau utilisé pour les permis de conduire est protégé contre la falsification par l'utilisation des techniques suivantes (éléments de sécurité obligatoires):
The material used for driving licences shall be made secure against forgery by using the following techniques (mandatory security features):