Traduction de «élément de mobilier répétitif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de mobilier répétitif
common item of furniture

élément cyclique | élément répétitif
repetitive element

éléments répétitifs | masque | motif de maquette | squelette
boilerplate | master items | repetitive elements

élément répétitif [ élément cyclique ]
repetitive element

élément de preuve inutilement répétitif
unduly repetitious evidence

élément d'actif mobilier [ bien mobilier | bien meuble ]
movable asset [ moveable asset ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le périmètre de la gare, le mobilier et les structures amovibles (y compris les éléments en porte-à-faux et suspendus) doivent être placés à des endroits où ils ne gênent pas le passage des personnes aveugles ou malvoyantes, ou ils doivent être détectables par une personne utilisant une longue canne.
Within the station confines, furniture and free-standing devices (including cantilevered and suspended items) shall be positioned where they do not obstruct blind or visually impaired people, or they shall be detectable by a person using a long cane.

6. Les éléments répétitifs de la demande, de la convention de subvention ou des documents à l'appui doivent être évités.
6. Repetitive elements of the application, grant agreement or supporting documents shall be avoided.

Les éléments répétitifs de la demande, de la convention de subvention ou des documents à l'appui sont évités.
Repetitive elements of the application, grant agreement or supporting documents shall be avoided.

I. considérant que, dans son document de travail du 26 septembre 2012, la Commission européenne a reconnu l'importance du secteur économique du haut de gamme culturel et créatif (la mode, les bijoux et les montres, les parfums et les cosmétiques, les accessoires, les articles de cuir, le mobilier et les éléments d'ameublement, les équipements ménagers, la gastronomie, les vins et les spiritueux, l'automobile, les bateaux, les hôtels et les activités de loisirs, le commerce de détail et les salles des ventes, le secteur de l'édition) et que les entreprises du haut de gamme peuvent jouer un rôle moteur pour l'ensemble des SCC;
I. whereas in its working document of 26 September 2012 the Commission recognised the importance of the high-end cultural and creative economic sector (fashion, jewellery, watches, perfumes and cosmetics, accessories, leather goods, furniture and furnishings, household equipment, gastronomy, wines and spirits, cars, boats, hotels and leisure experience, retail and auction houses and publishing), and whereas high-end companies can act as a driving force for all the CCS;

I. considérant que, dans son document de travail du 26 septembre 2012 , la Commission européenne a reconnu l'importance du secteur économique du haut de gamme culturel et créatif (la mode, les bijoux et les montres, les parfums et les cosmétiques, les accessoires, les articles de cuir, le mobilier et les éléments d'ameublement, les équipements ménagers, la gastronomie, les vins et les spiritueux, l'automobile, les bateaux, les hôtels et les activités de loisirs, le commerce de détail et les salles des ventes, le secteur de l'édition) et que les entreprises du haut de gamme peuvent jouer un rôle moteur pour l'ensemble des SCC;
I. whereas in its working document of 26 September 2012 the Commission recognised the importance of the high-end cultural and creative economic sector (fashion, jewellery, watches, perfumes and cosmetics, accessories, leather goods, furniture and furnishings, household equipment, gastronomy, wines and spirits, cars, boats, hotels and leisure experience, retail and auction houses and publishing), and whereas high-end companies can act as a driving force for all the CCS;

Pour le mobilier, par exemple, et même si je ne peux pas être totalement certain des caractéristiques d'un mobilier écologique puisque je n'ai pas personnellement fait partie de cette équipe, il peut s'agir de choses telles que le pourcentage de matériel recyclé, la facilité de démontage, pour la réutilisation des éléments ou, si le meuble comprend des pièces de bois, le fait que ce bois vienne de forêts exploitées de manière durable.
For furniture, for instance—and I did not personally participate in that commodity team, so I can't speak with 100% certainty about all of the things that would constitute green furniture—it could be such things as percentage of recycled content in the material that is selected, or ease of disassembly, so that components can be reused; or where furniture has some wooden components in it, whether the wood comes, for instance, from sustainably harvested forests.

Les éléments à prendre en compte comprennent la méthode de dépôt des plans de vol individuels et répétitifs.
Factors to be considered include the means of submission for both individual and repetitive flight plans.

Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la fortune, quel que soit le système de perception, les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, les impôts sur le montant des salaires payés par les entreprises, ainsi que les impôts sur les plus-values.
Taxes on income and on capital are deemed to include all taxes, irrespective of the manner in which they are levied, imposed on total income, on total capital, or on elements of income or of capital, including taxes on gains from the disposal of movable or immovable property, taxes on the amounts of wages or salaries paid by enterprises, as well as taxes on capital appreciation.

2. Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la fortune, quel que soit le système de perception, les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, les impôts sur le montant des salaires payés par les entreprises, ainsi que les impôts sur les plus-values.
2. There shall be regarded as taxes on income and on capital, irrespective of the manner in which they are levied, all taxes imposed on total income, on total capital, or on elements of income or of capital, including taxes on gains from the disposal of movable or immovable property, taxes on the amounts of wages or salaries paid by enterprises, as well as taxes on capital appreciation.

le fauteuil du Président et son écran : précieux éléments du mobilier de la Chambre des communes.
The Speaker's chair and screen: valuable pieces of furniture of the House of Commons.