Traduction de «éloge à mme riitta » (Français → Anglais) :

Quatre experts: Mme Corinne Lepage, Mme Riitta Maijala, M. Jean-Christophe Pages (Président du Comité scientifique du Haut Conseil des biotechnologies, France) et M. Didier Breyer (Institut de santé publique, Unité de biosécurité et biotechnologies, Belgique)
Four experts: Corinne Lepage, Riitta Maijala, Jean-Christophe Pages (Président du Comité Scientifique du Haut Conseil des Biotechnologies, France) and Didier Breyer (Institut de Santé publique, Unité de Biosécurité et Biotechnologies, Belgique)

10h -10h15 Mme Riitta Maijala, directrice de l’évaluation des risques, EFSA
10:00-10:15 Riitta Maijala, Director of the risk assessment, EFSA

Je voudrais adresser un éloge à Mme Riitta Myller, qui a travaillé de façon remarquable avec les rapporteurs fictifs.
I would like to pay homage to Mrs Myller, who has worked excellently together with the shadow rapporteurs.

Le mécénat de Mme Sirois a fait l'objet d'un éloge fort mérité lors d'un concert gala en avril dernier.
Ms. Sirois' philanthropy was given well deserved praise at a gala concert in April.

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, nous pleurons le décès de l'un de nos plus grands leaders au plan moral, le pape Jean-Paul II, mais nous devons également faire l'éloge de sa vie. Sa Sainteté a été un leader remarquable et sa passion pour la vérité, la liberté et la dignité humaine a fait de lui un des géants de l'histoire.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, as we mourn the passing of one of our great moral leaders, we must also celebrate the life of Pope John Paul II. His Holiness was a remarkable leader whose passion for the advancement of truth, liberty and human dignity made him one of the giants of history.

- A5-0292/2001 de Mme Riitta Myller, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques.
- A5-0293/2001 drawn up by Mrs Riitta Myller on behalf of Parliament's Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants.

- (PT) Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture, je tiens à féliciter Mme Riitta Myller pour son travail, ainsi que pour l'attention qu'elle a bien voulu consacrer à nos différentes propositions, même s'il aurait été possible évidemment d'aller un peu plus loin.
– (PT) Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development, I congratulate Mrs Riitta Myller on her work and also for the attention she gave to some of the proposals that we have adopted, although, of course, she could have gone a little further.

De son côté, Mme Eva-Riitta Siitonen, maire de la ville d'Helsinki, a déclaré : « Un enseignement primaire, secondaire et universitaire bien organisé contribue à offrir à chaque individu un socle de compétences de base qui lui permet d'occuper une place à part entière dans la société civile. Des investissements appropriés en matière d'équipement, de locaux et d'installations constitueront les fondements d'une formation continue tout au long de la vie.
Ms. Eva-Riitta Siitonen, Lord Mayor of the City of Helsinki, said: “Effective primary, secondary and university education provide a foundation of basic skills to enable individuals to play a full role in civil society. Appropriate investment in equipment, premises and facilities will provide a basis for continuing, lifelong learning.

Au cours de sa réunion du 25 février 1998, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a nommé Mme Riitta Myller rapporteur pour avis.
At its meeting of 25 February 1998 the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection appointed Mrs Riitta Myller draftsman.