Il est possible d’éliminer bon nombre de ces faiblesses dans le nouvel accord, mais le principe actuel du transfert complet de toutes les données de l’UE vers les États-Unis, dans le cadre duquel les États-Unis traitent, évaluent et stockent tous les fichiers relatifs aux opérations financières dans l’UE, sans aucune restriction, sous prétexte d’examiner des liens avec le terrorisme, n’est pas défendable.
Many of these shortcomings can be eliminated in the new agreement, but the actual principle of a comprehensive transfer of all data from the EU to the US, where the US processes, evaluates and stores all records on EU financial operations without any restriction, under the pretext of looking for links to terrorism, is not tenable.
