Ces modifications rationalisent le processus prévu par la LRLCE pour que la révision de 2012 des limites des circonscriptions électorales soit achevée avant la prochaine élection générale qui, selon la Loi électorale du Canada, devrait normalement avoir lieu en octobre 2015 24.
These amendments act to streamline the process established by the Act to ensure that the 2012 readjustment of electoral boundaries is completed before the next general election, which, under the Canada Elections Act, would normally take place in October 2015.24