Traduction de «électorale sera équivalente » (Français → Anglais) :

Quatre-vingt pour cent sur le graphique 11 signifie que la qualité du registre au début de la période électorale sera équivalente à celle de la liste de 1992 au début de la période électorale de 1993.
Eighty per cent on Chart 11 means that the quality of the register at the beginning of the electoral period will be equivalent to the 1992 list at the start of the 1993 electoral period.

De plus, sachant qu'une récompense équivalente à 22,5 p. 100 de leurs dépenses électorales leur sera accordée, les partis enregistrés ne sont pas encouragés à dépenser de façon responsable pendant les campagnes électorales.
Further, knowing a 22.5 per cent reward will be paid based solely on their election expenses, there is little incentive for registered parties to be fiscally responsible in their campaign spending.