Vertaling van "électoral pourrait aider " (Frans → Engels) :

À la demande d'un aîné qui, autrement, ne pourrait pas quitter son domicile pour aller voter, un fonctionnaire électoral pourrait aider celui-ci à accomplir son plus précieux devoir de citoyen.
If requested by a senior who might not otherwise be able to leave the home to vote, an election officer could assist a senior citizen in performing his or her most treasured civic duty.

On ne peut imaginer qu'un don de 1 000 $ versé par une société dans le cadre du processus électoral dans notre pays pourrait aider cette société à obtenir des faveurs.
To suggest that a $1,000 donation by a corporation could buy favour across this country in an electoral process is beyond imagination.

Accorder au directeur général des élections la possibilité d'examiner d'autres possibilités innovatrices pourrait aider à moderniser le processus électoral; c'est une bonne chose, mais il faudrait la limiter aux députés élus qui représentent les Canadiens à la Chambre des communes.
Giving the Chief Electoral Officer the freedom to examine innovative alternatives that could help to modernize our electoral process is a good thing but it should be limited to the elected members who represent Canadians in the House of Commons.